在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
他记得被自己不懂事的同学嘲笑。偶尔，他也会看着自己的兄弟，心生疑问，上天为什么没有给自己一个健康的身体。
Lipson remembers being teased by grade-school classmates who didn't know any better, and he occasionally would look at his brother and wonder why he couldn't be blessed with a healthy body.
不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
It reminded me of a tale, which goes like this: The god grants each of us three 8-hours every day.
当错过后，才知道后悔，才知道要去珍惜，但是一切都已太迟，上天是公平的，给每个人的机会都。
When missed, before we know regret it, will know to go to treasure, but all have been too late, God is fair, to each person's chance.
把自己交托给“道”，好让你能继续前进，并享受一切你身边的一切，上天付出给你的一切。
Be willing to put it in the hands of God so you can go forward and enjoy everything that wants to be given to you now.
母亲：是的，我相信命运掌握在你自己手里。既然上天给了你，你就要尽量做好。
Mom: Well, I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
部落里智慧的萨满知道上天给了小高梵一份与众不同的天赋。
The wise shaman of the tribe understood that Little Gopher had a gift that was special.
如果因为上天曾给国我什么而让我失去你，我宁愿什么都不要，我只要你回到我身边！
If you let me lose you because of what God has given to your country, I would rather have nothing, I just want you to come back to me!
上天给了她机会。
上天是眷顾沐小小的，给了她一副绝色的容貌，也给了她完美的肌肤。
The God is to regard with emotion to bathe very small, gave her the facial arrival of one vice- unique color, also gave her faultless skin.
上天创造“猪”这种东西就是为了给大家食用的吗？
不要再让上天再给一次机会了。
这些齐人应该知道，井虽然是你凿的，可是水却是上天给的，不能视为私人专用的东西。
They should know that though you made the well, you should not look it as yours because the water is offered by heaven not you.
上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。
Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.
如果人世间有什么东西可以永生，如果上天再给俺一次机会，俺希望对那个女孩子讲：“俺对你有意思！”
If only the God would give me another chance, I would say to the girl: I love you.
事实上，上天没有给她们选择的机会，因为17岁的女孩是通过中介被非法送到曼谷的。
In reality, life held very little choice for them as the 17-year-old girl was sent illegally to Bangkok by an agency.
恩慈的主，感谢祢，因祢的十架写着“欢迎”，给垂死的罪犯和我们，但我们并不比那钉十架的盗贼更配得上天堂。
Thank you, gracious Lord, for the cross that says, "Welcome!" to dying criminals and to us who have no more claim on heaven than the crucified thief had.
即便生活给你一百个理由哭泣，也要记得上天给了你一千个理由去微笑。#早安# ~！
When life gives you a hundred reasons to cry, remember that God has given you a thousand reasons to smile.
——即便生活给你一百个理由哭泣，也要记得上天给了你一千个理由去微笑。
When life gives you a hundred reasons to cry, remember that God has given you a thousand reasons to smile.
不久，太阳缓缓地从海平面蹦上天空，好像一位伟大的画家，用他的画笔给天空，海水和大地渲染颜色。
Suddenly, the sun was jumping from the sea to the sky. At that time, the sun was like a great painter, using his brush to color the sky, the sea and the earth.
有时候，我们发现结果不是我们想要的，但我们也不会灰心。因为我们有勇气接受上天给的一切。
Sometimes, we find that the results are not what we want, but we will not lose heart.
如果你爱上某人就给让他去吧如果他还回到你的身边那你们是上天注定的一对。
If you love someone, let them go. If they return to you, it was meant to be. If they don't, their love was never yours to begin with.
如果上天再给美国一次机会，美国将不会踏进美索不达米亚地区的内战中。
If America could choose again, it would not step into a civil war in Mesopotamia.
如果上天再给美国一次机会，美国将不会踏进美索不达米亚地区的内战中。
If America could choose again, it would not step into a civil war in Mesopotamia.
应用推荐