异步请求是在另一个线程上处理的。
在服务器上处理消息过程中发生错误。
执行官执行的报告应该在专用硬件上处理。
Reports executed by executives should be processed on dedicated hardware.
在Web上处理文档视图选项。
请注意，同步请求是在调用类的线程上处理的。
Note that a synchronous request is processed on the calling class's thread.
J2EE为在业务层上处理状态提供了内置的支持。
J2EE provides built-in support for handling state on the business tier.
CPU：用于在机器的CPU (s)上处理数据的时间。
CPU: Time spent processing data on the CPU (s) of the machine.
不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。
Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal.
编译器的确提出那种应该在不同层次上处理并行的程序设计问题。
Compilers certainly present the sort of programming issue that should deal with parallelism at different levels.
这些是我们将在本次会议上处理的有损健康的一些因素。
These are some of the forces undermining health that are being addressed during this conference.
典型地，内存管理器在x86系统上处理的内存页为4KB。
Typically, the memory manager deals with memory in 4 KB pages on x86 systems.
在联邦服务器上处理一部分分布式请求，弥补SQL在数据源上的限制。
Compensate for SQL limitations at the data source by processing parts of a distributed request at the federated server.
使用UDP的播放功能，就更容易在网络上处理NetBIOS名称服务。
With UDP's broadcast functionality, NetBIOS name services can be made easier to process on the network.
事实上，在应用服务器上处理用户请求前，请求将通过一系列计算机。
In fact, the user request flows through a number of machines before it is processed on the application server.
OfficeWord和Excel文件在服务器上处理的速度快了20倍。
Office Word and Excel files are processed 20x faster on the server.
遗留样式表不需要在标准函数名加上前缀也能在2.0处理程序上处理。
Your legacy stylesheets do not need prefixes on the standard function names to run in a 2.0 processor.
然后，他在电脑上处理这些图像，以求创作出各种令人难以置信的效果。
He then manipulates the images on his computer to create mind-boggling effects.
服务时间(Service Time)—在应用服务器上处理请求所需的时间。
Service time - The amount of time required to process a request on an application server.
客户端接收响应后，或者已提供响应，客户端继续在初始线程上处理(参见图2)。
After the response is received by the client, or if the response is already available, the client continues processing on the original thread (see Figure 2).
JXTA对等点需要处理许多任务并在基于套接字的xml级上处理消息。
A JXTA peer needs to take care of a lot of tasks and process messages at the XML-over-socket level.
在任何给定时刻，您不知道哪些工作量是您的最终用户正在DPAR上处理的。
At any given instant, you do not know which workload is being directed at your DPARs by your end users.
对于所有任务，选择是在服务器上处理，还是在客户机上处理取决于任务的需求。
As with everything, the choice between whether to process on the server or on the client depends on the demands of the job.
图14和图15分别显示了如何在浏览器和智能电话上处理这些portlet。
Figures 14 and 15 show how these portlets are rendered on a browser and a SmartPhone, respectively.
这些设置确保每个以太网适配器的中断都在这个适配器所在的节点的CPU上处理。
Those Settings ensure that each Ethernet adapter has its interrupts processed on a CPU on the node on which the adapter resides.
如果两个中断的位掩码中设置的第一位相同，那么这两个中断都在这一位指定的CPU上处理。
If two interrupts' bitmasks had the same first bit set, then both interrupts were processed on the same CPU indicated by the first set bit.
第一，他们在装置的上处理和涂上铪，钼，钛氧化物层，这层物质仅有100纳米厚。
The first they dealt with by coating the top of the device with oxides of hafnium, molybdenum and titanium, in layers about 100 nanometres thick.
最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.
一些调用，比如fork或者pthread_create，则需要部分的在Mach层上处理。
Some calls, like fork or pthread_create , are partially handled down there.
为了获得最好的性能和可伸缩性，应该确保在以太网适配器的本地节点的CPU上处理中断。
For best networking performance and scalability, ensure that Ethernet adapter interrupts are processed on CPUs on the adapters' local nodes.
为了获得最好的性能和可伸缩性，应该确保在以太网适配器的本地节点的CPU上处理中断。
For best networking performance and scalability, ensure that Ethernet adapter interrupts are processed on CPUs on the adapters' local nodes.
应用推荐