迈克尔·埃辛被怀疑在上场对埃弗顿的比赛中扭伤了膝盖。
Michael Essien is rated doubtful having suffered a knee problem following a tackle in the Everton game.
他们上场对托特纳姆踢得非常好，他们的开局并他们往常更加强势。
They were quite good against Tottenham in the last game and they have started stronger than they usually do.
理查德森在上场对阵前东家的比赛中拿到了20分，不过他也扭伤了自己对额右脚踝。
Richardson also suffered a right ankle injury but scored 20 points against his former team.
加纳后卫在上场对罗马的比赛中有点被打爆了，但是今晚在主场对米兰的比赛发挥正常。
The Ghana full-back looked a little overmatched in midfield against Roma in the opening week but he looked right at home against Milan's ageing midfielders tonight.
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
如果没有任何其它事情能减缓任何关于火箭队放宽对姚明每场比赛24分钟上场时间的限制的讨论，那么姚明将会把这个限时令带人常规赛当中去。
If nothing else it will likely slow down any talk about the Rockets loosening the 24-minute per game cap on playing time that Yao will carry into the regular seasons open.
我非常渴望能打周六的比赛，我希望能上场并且对新赛季充满希望。
I'm just desperate to play on Saturday, I hope I'll play and I'm looking forward to the new season.
但我们对罗西基是否上场依然有一定疑虑，我们明早将进行检查。
We have a little doubt about [Tomas] Rosicky, but we will check that tomorrow morning.
对里昂的比赛也很困难，我们必须看看到时候谁能上场比赛。
We also have a difficult game against Lyon and we have to look at who will be available for that.
29岁的中场同时也表达了对首次上场的克劳奇和帕拉西奥斯的欣赏。他认为他们二人都在本场比赛的胜利中扮演了重要角色。
The 29-year-old also lavished praise upon debutants Peter Crouch and Wilson Palacios, both of whom he feels played a vital part in securing the victory.
纳斯里在周五与白俄罗斯1：1的比赛中上场，估计周二对阵波兰也会上。 比赛结束后，商谈就会重启。
Nasri played in France's 1-1 draw in Belarus on Friday and is expected to feature in Tuesday's friendly in Poland; talks will resume upon his return.
“今年的队内伤病也不少，少了很多球员，日子过的真不容易”，亚历山大宋对镜报说：“有时我们刚上场就在想这比赛会相当轻松。
"We had a lot of injuries this year, which was not easy, we missed a lot of players, " Song told the Mirror.
这两个小伙子将会不顾一切的并肩战斗。对我们而言他们同时上场战斗将是多么美妙的一件事啊。
The lads will be desperate to play together. It's been fantastic for us to get them both on board.
我唯一对俱乐部的要求就是让我上场，让我努力带领球队进入梦幻的未来。
The only thing I'm demanding is to play and try to lead the team to silverware.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
上次利物浦在半决赛中对战切尔西，我却是旁观者，当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的，同时也希望我能在这场大战中上场。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
他更加习惯用右脚射门，但是他在为英格兰上场的那次对瑞士的比赛中是用左脚进球的。
He is more comfortable shooting with his right but he took his goal for England against Switzerland well with his left.
我知道踢满全场对我来说不可能，在我上场后，我必须不浪费一分一秒，充分地利用有限的时间。
I know I will not get the chance to play all the time and I must make the most of the times when I do.
动员会是给出场球员开的，我决定派兰帕德上场而不是年轻的麦克伍德，因为这样的比赛任务压力对首次亮相的他来说太重了。
The meeting is for the people who are playing and I decided to play Lampard and not youngster Michael Woods because it would have been too much for him to start a game with that responsibility.
在预赛中因为郭伟阳临时上场，导致出现了很多重大失误，排名跌到有史以来最差，也让大家对他们的决赛不抱希望。
In the preliminaries because Guowei Yang temporary play, resulting in a lot of major mistakes, ranking fell to the worst ever, but also so that we do not hold on to their final hope.
对维拉他有可能上场，杯赛或者预备队比赛也有可能。
He can be available against Villa, in the cup or maybe in the reserve game.
如果他没有上场的话，我坚信他会出现在下一场对布莱克本的比赛中，那也是我们这个赛季最后一场主场比赛。
If it is not to be, then I will be as confident as I can be for the following game, which is the last home game of the season against Blackburn.
然而，帕努奇也要做好准备，没准在周三对乌克兰的比赛中，多纳·多尼会派他上场。
However, Panucci will be ready in case that Donadoni chooses him to play on Wednesday against Ukraine.
穆里尼奥希望卡瓦略能够在星期天对阵埃弗顿的比赛上场，但他认为这场比赛对库迪奇尼来说还是来得太早。
Jose Mourinho hopes to have Ricardo Carvalho available for selection on Sunday at Everton but has admitted the game is coming too soon for Carlo Cudicini.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
德罗巴因为膝伤错过了周六与布莱克本的互交白卷的比赛，他非常怀疑下周的冠军杯对罗森博格的比赛能否上场。
Drogba missed Saturday's goalless draw with Blackburn with the injury and he is a major doubt for next week's UEFA Champions League opener against Rosenborg.
不过对我来说，这却是我曾经首发上场的时候。
不过对我来说，这却是我曾经首发上场的时候。
应用推荐