我有种感觉，在这件事情上你将很难对付。
在这件事情上我的经验和你相似。
在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
In this matter we must place the common cause above all else.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
也许他们让你感觉更好些，但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模，那么你在这件事情上没有选择。
Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
首先要反省并做相互决定，在这件事情上你怎么选择。
Introspect and decide, for yourself first, what your choice is in the matter.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
希望在这件事情上您能够全力配合，我们感激不尽。
We anticipate and would appreciate your full cooperation in this matter.
唔...显然在这件事情上并非如此。
我们并不推崇布什，但是在这件事情上，我们认为他是对的。
如果你养成了这个习惯，你就会觉得在这件事情上你比其他人都要快。
If you get into the habit, you'll feel on top of your game like never before.
在这件事情上他不会花一分钱。
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
我们对医生在这件事情上的指导始终在法律允许的范围之内。
Our guidance to doctors on this matter will always remain within the law.
在这件事上，和其他别的事情一样，法官们即应表明他们是有能力的自我宣传家。
In this case, as in many others, the judges have shown themselves to be able self-publicists.
我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。
I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.
他们在这件事情上不断地争执。
她在这件事情上坚持原则。
在这件事情上，我们是没有挑选余地的，是吗？
在这件事情上，可以应用测试用例。
在这件事情上，你切不可指望他的帮助。
我希望在这件事情上你能再次原谅我。
在这件事情上，一个人并不能告诉另一个人该如何做。
在这件事情上，他们是不公正的。
在这件事情上，他们是不公正的。
应用推荐