这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这项研究发表在本周的《自然方法》上。
最近发表在《自然方法》杂志上的一项研究表明，老鼠也能像人类一样，表现出疼痛的表情。
Well, recent research published in the journal Nature Methods shows that mice show the facial expressions of pain just like humans do.
编写报告和开展研究在方法上的不同，也为汇集和比较统计数据带来困难。
The different methods used to produce reports and studies also make compiling and comparing statistics difficult.
芬克教授及其团队的研究成果发表在《生物医学的计算机方法与程序》期刊，以及国际光学工程学会(SPIE)会刊上。
The work by Prof Fink and his team is published in the journal Computer Methods and Programs in Biomedicine and in the Proceedings of the SPIE.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
图表中的大部分的研究方法能够在一条或者多条坐标轴上移动，并且在一些研究中两个方向是很平均的，经常是为了同时满足多种目标。
Most of the methods in the chart can move along one or more dimensions, and some do so even in the same study, usually to satisfy multiple goals.
如今休斯顿医生参与了多项研究，探索讲故事的方法在治疗上的适用范围，并研究出其最合适的结合方式。
Dr.Houston is currently involved in several more studies that will examine the broader use of storytelling in patient care and delineate ways in which it can best be integrated.
摩尔认为，当牛顿描述他关注一只跌落的苹果并猜测其背后隐藏着的科学原理时，"他实际上是在探讨关于科学研究的方法。"
When Newton describes the process of observing a falling apple and guessing at the principle behind it "he's talking about the scientific method, " Moore said.
科学家日前公布的一项研究结果显示，早在电钻和麻醉剂发明之前，早期人类就开始通过在牙齿上钻孔的方法来医治蛀牙。
Long before the invention of electric drills and anesthesia early humans drilled teeth to treat decay, according to research published Wednesday.
而且因为它们是被不规则地放置在一个长方椭圆形状上的，一个研究员尝试了追踪彗星或是试图击中一个节点两种方法。
And since they're placed irregularly on an oblong shape, one researcher compared tracking the comet to trying to hit a knuckleball.
该研究小组是采用光学的方法，而不是数学方法，——采用数学方法的话是不可能达到这样的速率的。 ——他们把不同时间到达的光分成不同的路径，在检测器上再把他们合并起来。
The team does this optically - rather than mathematically, which at these data rates would be impossible - by splitting the incoming beam into different paths that arrive at different times.
过去的一段时间，出于对核恐怖袭击的担忧，人们投入了大量的资金来研究新的治疗方法，大部分的研究集中在减少受损组织里面细胞的死亡上。
Fears of nuclear terrorism have recently inspired more funding for research into new treatments, most aiming to limit cell death in damaged tissues.
Nocera现在关于人造叶子的研究主要集中于如何“尽可 能的降低系统成本”，他说，以及在寻找提高系统效率的方法上。
Nocera’s ongoing research with the artificial leaf is directed toward “driving costs lower and lower, ” he says, and looking at ways of improving the system’s efficiency.
Hamermesh的又一项研究发现，对女人们来说，花钱在衣服和化妆品上是促进她们收入的一种好的方法。
One study - Hamermesh again - found spending money on clothes and make-up is a good way for women to boost their earnings.
第二种方法将访问者保持在您的站点上，但是要求进行一些研究，了解YouTube的嵌入式播放器是如何工作的。
The second approach keeps visitors on your site but requires you to do some research to learn how YouTube's embedded player works.
他们的研究发表在本周《科学》杂志（ScienceExpress）的预印本上，研究报告了擦除啮齿动物恐惧记忆的分子学方法。
Their report on a molecular means of erasing fear memories in rodents appears this week in Science Express.
在方法上，普遍缺乏数据、样本收集和用户调查，缺乏规范传播学研究方法的运用。
In the method, the general lack of data, sample collection and user surveys, the lack of standardized methods of use of communication studies.
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interests have centered on their methods of agriculture.
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interests have centered in their methods of agriculture.
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interests have centered in their methods of agriculture.
应用推荐