这些新发现应该有助于乘客在乘坐飞机旅行时不那么容易感染上呼吸道病毒。
These new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.
咳嗽也有可能继发于上呼吸道感染。
他的咳嗽是由上呼吸道感染导发的。
His cough was caused by an infection of the upper respiratory tract.
奥多姆上呼吸道感染，估计得休息几天。
Lamar Odom has an upper respiratory and could use a few days of rest.
最常见报告的反应包括上呼吸道疾病、皮疹和尿路感染。
The most commonly reported reactions included upper respiratory tract infections, rash, and urinary tract infections.
l 68.8%的患者在所有症状之前有上呼吸道感染。
An upper respiratory tract infection may precede all other symptoms in as many as 68.8% of patients.
流感基本上是极端的上呼吸道的感染，它本身很少是致命的。
Influenza is basically an extreme upper respiratory infection, and, by itself, is rarely fatal.
最常见的副反应是头痛，上呼吸道感染和鼻咽喉炎。
The most common adverse events were headache, upper respiratory tract infection, and inflammation of the nose and throat.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
临床研究中最常见的副作用是上呼吸道感染，喉咙痛和腹泻。
The most common side effects in clinical studies were upper respiratory tract infection, sore throat, and diarrhea.
其导致的疾病一般称为“流感”：一种上呼吸道感染性疾病。
The disease it causes is commonly known as "flu" : an infectious disease of the upper air passages.
目的：观察痰热清注射液治疗小儿急性上呼吸道感染的临床疗效。
Goal: the observation phlegm hot clear inoculation fluid treats the young child acute upper respiratory tract infection the clinical curative effect.
营养不良增加上呼吸道感染的风险从而发生急性支气管炎，特别是儿童和老人。
Undernutrition increases the risk of upper respiratory tract infections and subsequent acute bronchitis, especially in children and older people.
那些有积极展望的人群被报告说较少数有感冒症状和对上呼吸道疾病有抵抗力。
Those with positive outlooks reported fewer cold symptoms and were more resistant to developing an upper respiratory illness.
结论：痰热清注射液治疗小儿急性上呼吸道感染有良好的治疗效果。
Conclusion: the phlegm hot clear inoculation fluid treats the young child acute upper respiratory tract infection to have the good treatment result.
倒置体式能清理上呼吸道，排出鼻腔内的分泌物，让新鲜富氧的血液循环到口腔。
Inversions can help clear the upper respiratory tract and drain secretions from the nose, allowing freshly oxygenated blood to flow into the oral cavity.
感染性支气管炎，也是由细菌引起，细菌性支气管炎常伴发病毒性上呼吸道感染。
Infectious bronchitis may also be caused by bacteria. Often bacterial bronchitis follows a viral upper respiratory infection.
感染的临床类型以肺部及上呼吸道最为多见，其次为尿路感染及胆道感染。
The most common focus of infection was the respiratory tract, followed by urinary and biliary tracts, skin and tuberculosis, etc.
急性喉炎是所造成的病毒感染，通常是联系在一起的普通感冒或上呼吸道感染。
Acute laryngitis is caused by a viral infection, usually linked to the common cold or an upper respiratory infection.
上周，全球股市变得让人疯狂，金融评论员们用一个古老的隐喻把它比作上呼吸道系统的传染病。
As global stock markets went wild last week, financial commentators resurrected an old metaphor about infectious diseases of the upper respiratory system.
眼眶蜂窝织炎典型表现为发热，眼睑发红、肿胀、触痛，且近期常有鼻窦炎或上呼吸道感染病史。
Orbital cellulitis typically presents with fever and an erythematous, swollen, tender eyelid with a recent history of sinusitis or upper respiratory tract infection.
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
在2008年秋冬季超过十二周的的时间里，研究人员跟踪调查了受访者感染上呼吸道疾病的人数。
Over 12 weeks in the autumn and winter of 2008, the researchers tracked the number of upper respiratory tract infections the participants suffered.
延髓肌受累者常可累及全身其它骨骼肌群，极易因上呼吸道感染等原因而诱发肌无力危象。
Bulbar muscles are often involved the whole body can affect other muscle groups, vulnerable to upper respiratory tract infection and other reasons, induced myasthenic crisis.
通常这类发炎都是由上呼吸道感染所引起，因而那些哮喘和过敏患者比慢性患者的病发率更高。
Because the inflammation is often caused by upper-respiratory infections, people with asthma and allergies are more vulnerable than others to chronic sinusitis.
鼻咽癌是主要的未分化癌（89%），然而非鼻咽部上呼吸道癌主要是鳞状细胞癌（88%）。
Nasopharyngeal cancers were primarily undifferentiated carcinomas (89%), whereas nonnasopharyngeal upper respiratory tract carcinomas were predominantly squamous cell (88%).
鼻咽癌是主要的未分化癌（89%），然而非鼻咽部上呼吸道癌主要是鳞状细胞癌（88%）。
Nasopharyngeal cancers were primarily undifferentiated carcinomas (89%), whereas nonnasopharyngeal upper respiratory tract carcinomas were predominantly squamous cell (88%).
应用推荐