海港往往是世界上污染最严重的地方。专家说，这些污染的情况导致的健康问题，不仅是致呼吸道疾病而已，还可能会引发癌症。
Some of the most polluted places in the world are ports, resulting in health problems that some experts say can lead not only to respiratory problems, but cancer.
采取行动，从总体上减少感染流感的风险，例如使用疫苗以及保持手卫生和呼吸道卫生，也会减少感染H1N1病毒的风险。
Actions to generally reduce risks of influenza infection, such as through use of vaccines and hand and respiratory hygiene, will also reduce the risks from H1N1 infection specifically.
普通流感一般来说是一种伴随着发烧、头痛、喉咙痛、鼻塞和咳嗽的呼吸道疾病，时常兼有身体上的疼痛。
Influenza ordinarily is a respiratory illness with fever, headache, sore throat, nasal stuffiness and cough. And body aches are real common.
流感基本上是极端的上呼吸道的感染，它本身很少是致命的。
Influenza is basically an extreme upper respiratory infection, and, by itself, is rarely fatal.
当我们呼吸时，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As we breathe, radon progeny are deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage DNA and potentially cause lung cancer.
这些包括重金属，致癌物资甚至放射性物资在内的残余物，沾满了婴幼儿的双手甚至被他们的呼吸道吸收。当婴幼儿在地板上爬行或者玩耍时，所受的污染尤甚。
The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they're crawling or playing on the floor.
结果，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As a result, radon progeny may be deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage the DNA and potentially cause lung cancer.
包括纽约和新泽西的五个洲，都将这个工厂的主人，阿勒格尼能源公司告上法庭，称由该工厂产生的空气污染是造成呼吸道疾病和酸雨的主要原因。
Five states - including New York and New Jersey - sued the plant's owner, Allegheny Energy, claiming the air pollution was causing respiratory diseases and acid rain.
事实上，存在于羽毛上的病毒可以逃避现在监控策略的检测，这些方法只是是化验泄殖腔和呼吸道分泌的样品。
In fact, virus on feathers could escape detection by the current surveillance strategies which assay the virus secreted in the cloacal and tracheal samples only.
可以发生在原来正常的肺，亦可在原有支气管炎或其他呼吸道疾病(例如支气管扩张症或肺癌)的基础上再发生本病。
It may occur in previously normal lungs or be superimposed on underlying bronchitis or other respiratory disease, e. g. bronchiectasis or carcinoma.
小时候，妈妈将洋葱放在我们的胸口上，这种做法对呼吸道的病症很有效，事实上这能让我们的呼吸更畅快。
When I was young, my mother would make onion packs to place on our chest, helped the respiratory ailments and actually made us breathe better.
事实上，由约翰霍普金斯大学医学院的教授们进行的这项研究显示，每年因医疗事故死亡的病人远远高于因患气肿或支气管炎等呼吸道疾病死亡的人数。
In fact, the study, from doctors at Johns Hopkins, suggests medical errors may kill more people than lower respiratory diseases like emphysema and bronchitis do.
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）患者不同水平上气道径与颌面解剖结构异常之间的关系。
Objective To investigate the contributions of craniofacial defects to the upper airway narrowing in different levels in patients with obstructive sleep apnea(OSA).
目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者清醒和睡眠时上气道阻塞的情况及其变化。
Objective To investigate the obstructive site and the dynamic change of the upper airway in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) during sleep and wakefulness.
医院呼吸道科的走廊上也挤满了病人，一张张脸因剧烈咳嗽而扭曲着。
Hospitals are filled with patients, respiratory tract of the hallway faces due to the rough cough and twisted.
目的：探讨腭咽环扎术(VRLP)后阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者的上气道形态特征。
Objective: To study the upper airway morphologic changes in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) after velopharyngeal ring ligation procedure (VRLP).
结论：在西药抗生素及抗病毒治疗基础上，加用黄芪注射液具有增强免疫功能的作用，是治疗小儿反复呼吸道感染及免疫功能低下的一种新途径。
Conclusions: Astragalus injection can enhance immune function, it is an effective drug in treating infantile repeat respiratory infection on the basis of treatment with antibiotic and antivirus drug.
宗气聚于胸中，上出于鼻，具有走息道以行呼吸和贯心脉以行气血的功能。
Zongqi gathering in the breast, comes out highly from the nose, and has the duel functions of managing the breath and running the air and blood by going through the heart.
来自此审阅的证据显示呼吸道清除技术对有COPD的个人是安全的，并于某些临床成果上赋予小幅的有益效果。
Evidence from this review indicates that airway clearance techniques are safe for individuals with COPD and confer small beneficial effects on some clinical outcomes.
目的：研究恒牙早期青少年不同矢状骨面型上气道宽度及舌骨位置，从而探讨阻塞性睡眠呼吸暂停综合症发病与矢状骨面型的关系。
Objective: The purpose of this study was to investigate various upper airway widths and tongue positions according to different Angle classification in adolescence.
Hogikyan说，实际上，病毒性咽炎具有典型上呼吸道传染病的传染性。
Viral laryngitis is contagious as contagious, in fact, as a typical upper respiratory infection, Hogikyan says.
目的应用MRI观察阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者与正常对照组上气道变化，评价MRI的应用价值并探讨OSAS的发生机制。
Objects to observe the change of pharyngeal airway in patients with sleep apnea and to evaluate the MRI value and to investigate the mechanisms of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).
目的应用MRI观察阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者与正常对照组上气道变化，评价MRI的应用价值并探讨OSAS的发生机制。
Objects to observe the change of pharyngeal airway in patients with sleep apnea and to evaluate the MRI value and to investigate the mechanisms of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).
应用推荐