他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
矿体在空间上呈迭加分布，产状一致。
Ore body in space was the distribution of superposition, the same occurrence.
空间上呈线状或羽状分布；
Presenting either threadiness or pinnate distribution in space;
界面密度在整个直径上呈近似的U形分布。
The interphase density along the whole diameter features an approximate U-shaped distribution.
液化产物粘度的变化与液化得率基本上呈负相关性。
The changes of viscosity were inverse correlative with liquefaction yield.
水溶性蛋白和非水溶性蛋白的变化基本上呈相反的趋势。
The main results were as folio wings:Change tendency of hydrophilic proteins and hydrophobic proteins is the quite opposite.
种群分布格局总体上呈聚集型，随年龄增加聚集强度增加。
The population pattern was of clustered distribution, with the aggregating intensity increased with age.
2月7号，主教教区上呈破产法庭的财务报表预示着斗争即将来临。
Financial statements filed in the bankruptcy court on February 7th presage fights to come.
土壤中易溶离子含量自地表至潜水面之间随深度总体上呈减小趋势。
More soluble ion contents in soils have a general trend of decreasing with depth from the surface to water table.
“化学机器人”大致上呈球形结构，由充满微粒的柔软的三角面板构成。
The Chembot is a vaguely spherical structure made of soft triangular panels, each of which is filled with particles.
但肚皮上呈黄色的，还有一些斑点，外形看上去的确与娃娃鱼很相似。
However, the yellow belly, and there are still some spots, and the giant salamander shape looks very similar indeed.
壁温分布热平衡时间随爆震频率的升高而减小，且基本上呈线性关系。
The thermal equilibrium time of wall temperature decreases linearly with the detonation frequency increasing.
结果表明，随着充填度的增大，分形节理抗剪强度总体上呈非线性减小。
The results showed that the shear strength of fractal joints decreases nonlinearly as the filling percentage increased.
在搬迁问题上，一个特别有趣的现象是迁移率整体上呈长期大幅下降趋势。
And one thing that's particularly interesting is the dramatic long-run decline in relocations. Have a look.
高一、高三成绩与信念认识水平均不呈线性变化，高二大体上呈线性变化。
Between Grade One, Grade Three's achievement and beliefs cognition are no linearity chance, but Grade Two is differ.
从视觉上呈显的面部表情来识别情绪，需要右躯体感觉-相关的皮质进行作用。
We show that recognizing emotions from visually presented facial expressions requires right somatosensory - related cortices.
II类材料：在玩具上呈固态或液态的类似材料(例如胶水、粘液、泡泡水)。
Category II: liquid ink in pens and similar materials in liquid form appearing as such in the toy (e. g. glue sticks, slimes, bubble solution).
我们得出的数据显示，位于句首、句中和句末的叹词在分布上呈依次递减的趋势。
The data indicate that an interjection usually appears at the head of a sentence, sometimes in the middle and seldom at the end of a sentence.
近年来福建省森林资源系统所蕴藏的能值与价值总体上呈持续不稳定增长的趋势。
So the Emergy of the forest resources system was a continuous and unstable rising trend in general in Fujian province in recent years.
竹梁在破坏前，横截面应变沿高度方向的分布基本上呈线性，平截面假定是成立的。
Before the failure of bamboo beams, cross-section strain distribution along the height was linear, and the plane-section assumption was established.
纵观战后以来半个世纪的历史，菲华社会面对的外部及内部冲突总体上呈减缓的趋势。
Making a general survey of half a century history of the Filipino-Chinese community, both the external and internal conflicts present a decreasing tendency.
随着油田进进高含水后期开发，剩余油在空间上呈高度复杂分散状态，挖潜难度越来越大。
With oil into the latter part of the development of high moisture content, the remaining oil in space on a highly complex decentralized state, tapping the potential difficulty is increasing.
网桥网络扩展形式是某些实际上呈放射状连接穿过许多板层，这些网络还存在细微的分支网络。
The extended form of the bridging network is that of occasional substantial radial connections spanning many lamellae with a subsidiary fine branching network.
《条议海防事宜》是郭嵩焘在洋务运动时期上呈的一篇奏稿，从中可窥见郭嵩焘别具特色的富强观。
Tiaoyi Haifang Shiyi is Guo Songtao s memorial to the emperor during the Westernization Movement, which shows his unique view of prosperity and power.
结果免疫荧光结果显示HCN2在心室肌细胞膜上呈点状或短线状不连续表达；HCN4未见表达。
Results Immuno-fluorescent staining presented the discontinuous punctiform or linear expression of HCN2 in cardiomyocytes membrane, but not for HCN4.
总体上呈良性运行态势的上海旅游产业正逐步由数量扩张型向质量优化型演进，还需完善各种配套制度。
Overall, the well Performing tourism industry of Shanghai is gradually evolving from quantity expansion toward quality optimization, which needs Perfected supportive institution arrangement.
纵波的衰减系数在地震频带内基本上呈线性变化，而横波的衰减系数在地震频带内除低频外基本保持稳定。
The attenuation factor of longitudinal wave was changing linearly, whereas the attenuation factor of the slow shear wave kept nearly constant with a low frequency on the exploration seismic band.
振动加速度峰值受轮轴荷载的影响较大，基本上呈线性增加趋势；而列车长度对振动加速度的影响较小。
The effects on the ground vibration by the factors such as the length, the load and the speed of the train are analyzed.
但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。
But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency, the circulation industry relative backwardness condition is more prominent.
但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。
But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency, the circulation industry relative backwardness condition is more prominent.
应用推荐