本文分析了上吸式气化炉的气固流动特性及气化过程。
In this paper, the gas fuel contact characteristics and process of gasification of a up-draft gasifier is described.
传统排风罩和气幕上吸罩是两种工作原理不同的局部排风设备。
The traditional exhaust hood and canopy hood with attached air curtain have different principles.
那些双星系统中的白矮星可能有足够强大的引力，能从伴星上吸聚物质。
Those in a binary star system may have a strong enough gravitational pull to gather in material from a neighboring star.
在伯烷基上吸电子基团能增强硫原子与铁原子之间的化学吸附作用力。
The electron withdrawing group (F) being introduced into the alkyl groups of then-hexyl ZDDP is able to strengthen chemical adsorption between ZDDP and Fe atoms.
作为一个双星系统的一部分，这颗致密的白矮星慢慢地从它的伴星上吸积物质。
Part of a binary star system, the compact White Dwarf gradually captured material from its companion star.
研究了棉杆成型块等生物质固体燃料在小型移动层上吸式热解燃烧炉中的热特性。
The thermal properties of biomass fuels such as cotton stalk briquette in the small furnace of biomass pyrolysis and combustion with moving bed and updraft was investigated.
比如说，你不能蹲在椅子上吸，在你做事情的时候，你最好能把香烟放在烟灰缸里，而不是斜叼着它。
For example say, you can't squat down to absorb on the chair, at you work feeling of time, you had better the ability put a cigarette in the ashtray, not inclined Diao wear it.
并且对亲核试剂的体积效应、溶剂效应对亲核性影响，底物上吸电子基团的数目、吸电子能力对亲电性的影响，以及亲核取代反应的发生部位受哪些因素影响进行探讨。
At the same time, discuss about the impact factor to nucleophilicity such as the number of attract electron group, ability of attract electron and the nucleophilic substitution reaction part.
大多数磁铁，像吸在冰箱上的那些，不能被关闭磁性；他们被称为永磁体。
Most magnets, like the ones on many refrigerators, cannot be turned off; they are called permanent magnets.
对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
此外，解吸附电喷雾离子化技术除了能检测出吸留下指纹者皮肤上的积存物质，还能辨别通过皮肤渗透出来物质的痕迹。
Moreover, besides indicating what substances had been deposited on the skin of the person who left the print, DESI can discern traces of substances that have been secreted through it.
事实上，吸烟者常常把压力作为复吸的理由。
In fact, smokers often cite stress as a reason for relapsing.
尽管总的来说，女性每天吸的烟比男性少，但实际上女性冒着更大的罹患心脏病的危险。
Despite women generally smoking fewer cigarettes a day than men, women appear to be substantially more at risk of getting heart disease.
西班牙是世界上最红火的太阳能市场，它有着对制造商的慷慨补贴，充足的阳光和来自居民的“吸电”空调的强烈（电力）需求。
Spain is the world's hottest solar market, with generous subsidies for manufacturers, plentiful sunshine and heavy demand from residents for energy-sucking air conditioning.
实际上对于过度吸烟者和吸二手烟的人群风险都是很高的。
The risks were actually higher for ex-smokers and for women exposed to second-hand smoke.
我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板，来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。
Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.
威氏两姐妹被牢牢地吸在了我们榜单排名的第2和第3号位子上。
The Williams sisters grab the No. 2 and No. 3 slots on our earnings list.
事实上，就算连续吸收十次石油的羊毛，平均每次吸收15到20秒钟，其吸油能力毫无影响。
Indeed, even after a dozen immersions in oil, for between 15 and 20 seconds each time, the wool's absorptive capacity did not decline.
吸那些焦油含量较低的香烟本质上不能降低癌症风险。
Smoking cigarettes that have a lower yield of tar does not substantially reduce the risk for lung cancer.
蚂蟥会粘在你的皮肤上，吸你的血。
They adhere themselves to your skin and start sucking on your blood.
将眼泪和盐分的溶液放在垫子上，让男性志愿者用鼻子闻吸，当然，他们并不知道自己闻的是眼泪还是盐分，并且让他们边闻边看一些女性的面部照片，并对之做评价。
Male volunteers then had the tears or a salt solution, without knowing which, placed under their noses on a pad, while they made judgements about images of women's faces.
不过最终的图像不但能提供足够的细节初步鉴定该螨虫，甚至能辨认出它用来抓住蜘蛛的吸咀。这张图像已在今天在线发表在了Biology Letters上。
But the resulting images, published online today in Biology Letters, provide enough detail to tentatively identify the mite and even see the suckers it used to hold onto its ride.
由于转速过高，使高粘度泵在运转时内部转子几乎只是形成了空转，围绕所输送介质打滑，造成吸不上料，或者是流量很小。
Due to high speed, high viscosity pump inside the rotor is barely formed when running idle, surrounding medium by sliding, cause not feeding, or flow rate is small.
在中子星或黑洞伴星上发生吸积的模型，仍应看成是一个有价值的假说。
The model comprising accretion onto a neutron star or black hole companion must still be considered a favored hypothesis.
因而提出了将吹吸式通风装置用于棚板焊接烟尘控制上。
Thus we put forword to apply Push pull ventilation device to dust control welding roof.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究，西方国家仍然一知半解，迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
当你拿着手提式无线吸尘器，吸除房间里的灰尘和面包屑时，你使用的是与宇航员在月球上使用的相同的技术。
When you're sucking up bits of dirt or crumbs around the house with a handheld cordless vacuum, you are actually using the same technology that astronauts used on the moon.
当你拿着手提式无线吸尘器，吸除房间里的灰尘和面包屑时，你使用的是与宇航员在月球上使用的相同的技术。
When you're sucking up bits of dirt or crumbs around the house with a handheld cordless vacuum, you are actually using the same technology that astronauts used on the moon.
应用推荐