世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
实际上变化是不可以避免的。
许多人不能跟上变化着的形势。
他们必须跟上变化的步伐。
计划赶不上变化快。
为什么计划老是赶不上变化？
以上变化对于插件的实现并无明显的影响。
The above changes do not have a significant effect on plug-in implementation.
奥尔加承认要跟上变化的步伐一度很艰难。
Olga admitted it had been hard to keep up with the pace of change.
在历史上变化是不断的。
不过，布什先生时间表上变化的影响却是毋庸置疑的。
The impact of the changes that have taken place on Mr Bush's watch, though, is unquestionable.
可惜的是，你们知道的，计划总赶不上变化。
Unfortunately, it never, ever works out this neatly. You all know this.
岩穴与裂缝在孔的尺寸和孔分布上变化不一。
Vugs and fractures are highly variable in size and in distribution.
但是失业体系在美国劳工部的努力下依然没能跟得上变化。
But the system has not kept up with changes in America's Labour force.
人类的智商从50以下到200以上变化不等。
计划赶不上变化，可没有计划，理想就是个笑话。
Plan couldn't catch up with change, but has no plans, the ideal is a joke.
永远不要把任何事情计划好，因为计划永远赶不上变化。
Never put anything planned, because the plan will never catch up with change.
例句：他刚才同意了，可是马上变化了，真是个变色龙。
E. g: He agreed just now, but changed at once. He is really a chameleon.
当用户看着他们电脑上变化的电子羊时他们可以进行投票。
As users watch the sheep morph on their computer screen they can vote for the ones they like and vote down the ones they don't.
计划永远赶不上变化，所以，在变化到来前最好了结计划。
Plans will never catch up with change, so, before the change coming best settlement plan.
页面上变化的信息（动态部分）常常来自某种关系数据库或其他数据库。
Usually the information on the page that changes -- the dynamic part -- comes from some kind of relational or other database.
像生命有机物一样，植物和动物化石在大小和形态上变化较大。
Like living organisms, fossil plants and animals vary greatly in size and shape.
没有任何事情一成不变。你必须跟上变化的旋律。变化就是规范。
Nothing stays the same. You have to be in tune with changes. Change is the norm.
这个世界变化得太快了，即使有快速学习的能力也跟不上变化的脚步。
The world is changing so fast that even those who can learn quickly may not be able to keep up.
一种传真压缩技术，即对两个相邻扫描线上变化象素之间的距离进行编码。
A facsimile compression technique that codes distances between changing pixels on two adjacent scan lines.
因为日历上变化的月份长度，所以对于时间间隔有两个不同的标准测量单位。
There are two different standard units of measure for intervals because of the varying month lengths in calendars.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
应用推荐