除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。
And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
光束在弱吸收介质板上反射时，会产生纵向位移。
The finite-sized light beam reflected from a weakly absorbing dielectric slab would experience a longitudinal displacement.
光从这种结构上反射回来，在我们看来，鳞片就是发着微光的绿色。
The light bounces off the structures so that the scales appear to us as a shimmering green.
通过减少从太阳能面板上反射的光量，纳米结构可以转化更多的太阳能至电能。
By decreasing the amount of light that is reflected from a solar panel, nanostructures will enable more solar energy to be converted into electricity.
阳光从触摸屏的多个层次上反射使液晶显示器的图像不清晰，其细节很难区分、色彩暗淡。
Sunlight reflecting off the many layers of the touch screen and LCD is the primary element that washes out the image, making fine detail difficult to distinguish and colors to become muted.
雪崩之后米克转移目光，以避开从雪地巡逻队队长的徽章上反射过来的跳动着的阳光。
After the avalanche Mick averted his eyes from the reflection of the sun bouncing off the badge of the ski patrol captain.
由于晶体比空气更能弯曲光线，光会从小孔上反射回来，从而沿着没有小孔的通道传播。
Because the crystal bends light much more strongly than air does, light should have bounced off the holes and traveled down a channel that had been left clear of holes.
研究人员的下一步计划是在其它生命体中测量圆偏振，并且分析从火星上反射来的圆偏振光。
The researchers next plan to measure circular polarization in other organisms, and to analyze circular polarized light reflected from Mars.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
在她的衣服上部你会看到蓝色反光是怎么反射到衣服上的，还有她抬起的胳膊上反射的光的暖色阴影。
If you look at the top of her dress, you can see how the blue light is bouncing off her dress, and also how her raised arm reflects some warm shades of light as well.
针对直接给定波浪入射边界条件时数值模型不能有效计算反射波的弊端，提出吸收入射边界上反射波的方法。
This paper proposed that it is necessary to provide an approach to absorbing the reflected waves on incident boundary.
隐形飞机依赖其外形来逃避雷达，这种外形能避免雷达波从机体资源上反射信号、且含有能吸收雷达能量的物质。
Stealth aircraft rely on shapes that prevent radar waves from bouncing back to their sources and on materials that absorb radar energy (stealth-plane time line).
火山机构由3个基本要素组成，即火山堆积高地、围斜构造和火山口，在地震剖面和水平切片上反射特征明显。
The accumulation of deep gas is controlled by the volcanic apparatus, which consists of 3 elements: volcanic plateau, pericline and crater, all having clear seismic reflective characteristics.
从公园中看过来，建筑雨棚上反射着周围景色的玻璃，削弱了建筑的实体感，给建筑带来一种在江南多雨多阴天气下非常需要的灵动。
Seen from the park, the glass reflecting the surrounding scenery, reduces the building's physical presence, and brings the building a vivid sense in the rainy and overcast climate in Southern China.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
当阳光照射到物体上时，一些能量被吸收，一些能量被反射。
When sunlight strikes an object, some of the energy is absorbed and some is reflected.
他们在天空中看到的光可能是来自地面反射到云层上的光。
The light they saw in the sky might have been light from the ground, reflected on to the clouds.
大体上，所有靠近地球的这些物体所反射的光都比来自恒星的要亮。
Basically the light bouncing off all these objects close to earth is brighter than what's coming from the stars.
演员武器和道具上都用有反射的点来标记当他们移动时摄像机网格只跟拍点的移动。
Actors, weapons and props marked with reflective dots move around the stage while the camera grid tracks only the dots.
在所有JVM上，使用参数的反射方法调用的测试性能慢于不使用参数的调用。
The test performance for reflection method calls with arguments are substantially slower than the calls with no arguments on all JVMs.
尽管一些物品(跑步鞋，外套)上已经有反射片，但是增加一些不会有伤害。
Although some items (running shoes, jackets) already have reflective pieces on them, itdoesn't hurt to add more.
清单6展示了一个程序，在清单1twostring类的一个实例上使用反射来显示安全性正在运行。
Listing 6 demonstrates a program that USES reflection on an instance of the Listing 1 TwoString class to show this in action.
而酷热的TrES-2b上缺少能反射光线的氨云层。
TrES-2b has no ammonia clouds to reflect light because it is extremely hot.
第一个测试使用帮助器通过反射检验BannerStyle上的所有关联，如清单2 所示。
The first test uses a helper to exercise all of the associations on BannerStyle through reflection, as in Listing 2.
第一个测试使用帮助器通过反射检验BannerStyle上的所有关联，如清单2 所示。
The first test uses a helper to exercise all of the associations on BannerStyle through reflection, as in Listing 2.
应用推荐