这种现象与句法层面上起衔接作用的“回指”或“类指”无关，而是双重性别名词上升到主题时，语篇作者与主题化名词在认知语用层上交互作用的结果。
It is the result of interaction between the author and topicalized noun on cognitive pragmatic level when personal dual gender noun is elevated to the topicalized position.
与此同时，表达着云的流逝、雾的上升和彩虹的“时间”通过类似的移动逐渐成为尴尬的代名词。
Meanwhile, the 'time' registered in the passing of clouds, in the lifting of fog, in a rainbow, would by a parallel motion grow to be something of an embarrassment.
与此同时，表达着云的流逝、雾的上升和彩虹的“时间”通过类似的移动逐渐成为尴尬的代名词。
Meanwhile, the 'time' registered in the passing of clouds, in the lifting of fog, in a rainbow, would by a parallel motion grow to be something of an embarrassment.
应用推荐