通货膨胀：通胀和通胀预期的上升风险已经增加。
Inflation: Upside risks to inflation and inflation expectations have increased,.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
针对代表性投资者对于下跌风险和上升风险的不同态度，推导了基于“熊市”和“牛市”的单期资产定价模型，并运用中国股市数据进行了实证。
From the different attitude of representative investor to downside risk and upside risk, assets pricing models in one period were put forward based on "bear market" and "bull market".
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
如果你吸烟又喝酒，那么你的风险又会上升。
城市也是温室气体排放的主要来源之一，而那些沿海的城市也在面临着气候变化所带来的海平面上升的风险。
Cities are also a major source of greenhouse gas emissions. And those on the coasts face the risk of rising sea levels associated with climate change.
一旦信贷放宽消费增加，通胀预期就上升的风险就会增大。
There's more risk that expectations could rise once credit loosens up and spending accelerates.
他指出，通胀预期有上升的风险，在能源价格推升下持续高企的整体通胀可能会影响通胀预期。
He noted the risk that inflation expectations could rise and that sustained high headline inflation - pushed up by energy prices - could unsettle those expectations.
即使对经济来讲，最可能的结果还没有突然恶化，但真正糟糕的经济衰退风险已经上升。
Even if the most likely outcome for the economy has not worsened dramatically, the risks of a truly nasty downturn have risen.
随着经济衰退的深入，社会动荡的风险也会上升。
If the recession drags on, the risk of social turmoil will rise.
上升的风险起因于受惊的资金聚集者对评估的赞美。
The rising risk arises from the surprised fund raiser's praise of the appraisal.
当风险资产上升时，美元会下跌。
随着风险权重的上升和杠杆化的风靡一时，欧洲银行购买此类资产的能力正在下降。
With risk weightings on the rise, and leverage ratios all the rage, the capacity of European Banks to purchase these assets is shrinking.
干旱会带来饥荒，大雨会导致罹患疟疾、裂谷热的风险上升和霍乱的爆发。
With drought comes famine, while heavy rain leads to an increased risk of malaria, Rift Valley fever and outbreaks of cholera.
现金紧张的时候, 无付款的风险就大大上升.
With liquidity tight, the risk of non-payment has risen hugely.
它只是说明我们正接近一个分界点，容易获得的利润已经远去，而风险正开始上升。
It does mean we're getting to the point where the easy profits are gone and that the risk is starting to rise.
因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性。
Sharp rises increase the chances that some Banks fall flat over their interest rate risk.
如果没有准确地定义需求，范围渐变的风险指数将上升。
If the requirements are loosely defined, then consider the risk of scope creep exponentially increased.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
但是离过婚的和保持离婚状态或者再婚又离婚的的男人死亡的风险会迅速上升。
But men who got and stayed divorced or who remarried and divorced again, saw their risk of dying skyrocket.
感谢眼睛的解剖特点，使其成为治疗方案的理想试验区，如果是人体其它部位风险就会上升。
And thanks to several anatomical peculiarities of the eye, it is an ideal testbed for therapies that would be riskier in other parts of the body.
自从第一季度以来，投资者的风险偏好已经上升。
通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势；从长期来看，利率还是会持续降低。
The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run.
最近几天，即便是最大的几所银行，CDS的价差也在上升，这就意味着违约的风险，虽然依然低，但是已经在上升。
CDS spreads on even the biggest Banks have also surged in recent days, indicating the risk of default, while low, has risen.
结果，订约方风险上升，市场运行不再平稳。
As a result, counterparty risk is up, and the market is not functioning smoothly.
结果，订约方风险上升，市场运行不再平稳。
As a result, counterparty risk is up, and the market is not functioning smoothly.
应用推荐