完成了可以将凹槽的下降边缘和上升边缘分开提取出来运放跟随器解调电路，实现电路的高速解调。
Demodulator separately extracted falling and rising edge in input signal, and then synthesized digital signal to a digital circuit, achieve high-speed demodulation circuit.
投资者撤出风险投资使美元汇率上升，把1月期国库券收益推到10个月以来的首次负收益边缘上。
Investors fleeing from risk drove the dollar up and pushed the yield on one-month Treasury bills into negative territory for the first time in ten months.
由于金融恐慌、急剧恶化的经济前景和对边缘政策(brinkmanship，译注一)的愚蠢坚持，欧元区解体的可能性已经上升到令人吃惊的程度。
The chances of the euro zone being smashed apart have risen alarmingly, thanks to financial panic, a rapidly weakening economic outlook and pigheaded brinkmanship.
就如加州公共政策研究所所长米斯肯斯基所指，加州处在“一个规模庞大的实验的边缘”，犯罪率将会上升还是下降？
As Dean Misczynski at the Public Policy Institute of California puts it, California is "on the verge of a vast experiment". Will crime go up or down?
因此，他们支持不断上升的气温正在削减整个地区的冰层覆盖的内容，包括沿着格陵兰岛的边缘；但是，并不像泰晤士报的地图册所宣称的那样快。
As such, they back the contention that rising temperatures are cutting ice cover across the region, including along the fringes of Greenland; but not anything like as fast as the Times Atlas claimed.
世界上面积最大的冰盖开始沿海岸边缘逐渐消融，这令人们担心全球海平面的上升速度将快于科学家的预期。
The world's largest ice sheet has started to melt along its coastal fringes, raising fears that global sea levels will rise faster than scientists expected.
同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
同时，印度-澳大利亚板快的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板快边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
从附近的高架环道上能够观察到折纸状的屋顶景观，沿边缘位置从建筑中央的位置向主要空间体量逐渐上升。
From the nearby elevated ring road, the only view is of the faceted roof, which rises gradually from its edges towards the most important spaces at the centre of the building.
在芬兰，气候变化正威胁著许多北极动物，研究专家说，温度上升在过去十年，逼迫许多动物濒临绝种边缘。
Climate change is threatening many Arctic animals in Finland. The researchers say that rising temperatures in the past ten years have pushed many animals to the brink of extinction.
属于大陆边缘海域的中国黄海，海平面上升影响的显著性，通过驻波作用明显地表现出来。
The effect of mean sea level rise is shown by the standing tide wave in the shallow Water areas of the continental shelf.
这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。
When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.
就如加州公共政策研究所所长米斯肯斯基所指，加州处在“一个规模庞大的实验的边缘”，犯罪率将会上升还是下降？是什么改变了人们的行为？
As Dean Misczynski at the Public Policy Institute of California puts it, California is "on the verge of a vast experiment". Will crime go up or down? What changes human behaviour?
有些专家说上升的气温正使澳大利亚的气候越来越接近极端的边缘。
Some say rising temperatures are making Australia's climate more extreme at the edges.
过去20年，社会安全额外费用上升，将家庭推向贫困的边缘。
Social security premiums have increased in the last 20 years, putting families on the threshold of poverty.
演习结束后涂层与树脂和边缘，要求工人在清理树脂再度上升，且仅检查员确认质量好，产品可以去到仓库。
After finishing coating drills and edges with resin, require workers to clean up over resin again, and only inspectors confirm that quality is ok, products can be gone into warehouse.
切割行星的名称来自于一个事实，由于地球旋转，切割行星就像将上升切开，与其他边缘的行星一起。
The name comes from the fact that as the Earth rotates, the cutting planet seems to "cut" into the ascendant rather than being drawn passively through it as is the other rim planet.
切割行星的名称来自于一个事实，由于地球旋转，切割行星就像将上升切开，与其他边缘的行星一起。
The name comes from the fact that as the Earth rotates, the cutting planet seems to "cut" into the ascendant rather than being drawn passively through it as is the other rim planet.
应用推荐