话虽如此,美元走势急剧逆转、利率步入上升轨道,将为在印度、东南亚、甚至中国寻觅困境资产的买家创造机会。
Still, the dramatic reversal in the dollar and the upward trajectory 11 in rates will create opportunities for buyers of distressed 12 assets — from India through Southeast Asia and even China.
如果我透过窗户看你,物体在一些轨道上,有上升和下降,也有水平运动。
If I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
为航天飞机在其上升到轨道期间的引擎提供燃料而制造巨大容器的工厂已经关闭而且机床安装已经拆除。
The plant for making the huge container that feeds the shuttle's engines during its ascent into orbit has closed and the tooling dismantled.
该上升卫星将跟另外7颗在轨道运行的卫星一起形成全球定位导航服务系统。
The rising star will join seven other satellites already in orbit to form a network which will eventually provide navigation and positioning services around the globe.
轨道器和返回器将绕月运行,而上升器和着陆器则将登陆月球。
The orbiter and return vehicle will orbit the moon, while the lander and ascender will land on the moon.
我们已经解释过了,行星X在围绕太阳南极点,上升到黄道的时候会沿著太阳的磁力线进行定位,在其轨道上朝著不幸的地球而来。
We have explained that Planet X positions itself along themagnetic flow lines of the Sun as it round the S. Pole of the Sunand rises to the Ecliptic, while heading toward the hapless Earthin its path.
在拍摄照片的任务完成后,嫦娥2号卫星将上升到约62英里(100公里)高度的轨道,并对月球表面和它的月斑进行研究。
After snapping the photos, Chang'e 2 will retreat to an altitude of about 62 miles (100 km) to conduct a study of the lunar surface and dirt.
轨道器和返回器将绕月运行,而上升器和着陆器则将登陆月球。
Thee orbiter and return vehicle will orbit the moon, while the lander and ascender will land on the moon.
最终,上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道,最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺,嗷声不断的环境下等待救援。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
最终,上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道,最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺,嗷声不断的环境下等待救援。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
应用推荐