文章没有评估海平面上升的速度和概率。
It did not assess the pace or the likelihood of a rise in seas.
上升的速度应该是快的，而不是慢的。
去年发表的两个研究指出，海水上升的速度有限。
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
在中国的许多城市，尤其是大城市，房子价格上升的速度之快令人惊讶。
In many chinese cities especially in the big cities, the speed of rising in price of housing is rapid and surprising.
1870年起，人们开始测量海平面上升的速度，现在的速度是那时的5倍。
The sea level which been rising since direct measurements began in 1870 at a rate that is now five times faster than it was at the beginning of recorded measurements.
纵观整个美国，在过去七年里，租金和房价上升的速度远快于收入增加的速度。
Across the US, rents and home prices have risen faster than incomes over the past seven years.
结果离体肝素抗凝全血血糖下降及乳酸上升的速度与放置时间、温度成正比。
Results The speed of glucose decrease and lactic acid increase correlate with storing time and temperature when sodium heparin as anticoagulant.
计算未来几十年海平面上升的速度是不确定的科学，而且没人知道岛屿增长的速度。
Calculating how fast sea levels will rise over the coming decades is uncertain science, and no one knows how fast the islands can grow.
上周对日本来说有个好消息，因为报导指出工业输出量在五月上升的速度比预期还快。
There was good news for Japan last week when it was reported that industrial output rose by a faster-than-expected rate in May.
西班牙人发现其失业人数上升的速度高于美国和爱尔兰，在那些国家里解雇的成本相当低。
Spain has seen unemployment rise faster than even America and Ireland, where firing is relatively cheap.
气候似乎不太稳定，地球上几乎所有的陆地冰都已经开始融化，海平面上升的速度也在日益加快。
The climate appears to be destabilizing, virtually all land ice on the planet has started to melt, and the oceans are rising at an accelerating pace.
冰岛和爱尔兰债务水平上升的速度更为惊人，其债务与GDP的比率分别高达1200%和700%。
There were even more startling rises in Iceland and Ireland, where debt-to-GDP ratios reached 1, 200% and 700% respectively.
复苏似乎还是件遥远的事，特别是在西班牙的长期经济繁荣时期，其生产成本上升的速度远比整个欧元区要快。
Recovery seems a distant prospect, not least because during Spain's long boom production costs rose far faster than they did across the euro area as a whole.
原因在于，灼热岩浆涌起，迫使较重的岩浆与之相混合，从而使整体温度上升的速度要比人们预想中快100倍。
The reason is that hot magma rising forces the heavier magma to mix which increases the overall temperature 100 times faster than previously thought.
但1980年以后，金融业工资上升的速度远远超过工程师的工资上升，工程师应该是能从其技术的复杂性中受益的另一个行业。
But after 1980, financial wages started to climb much more quickly than those of engineers, another profession that ought to have benefited from technological complexity.
美国犹他大学的火山专家鲍勃史密斯，在接受国家地理采访时说，“它的上升非比寻常，因为它覆盖的领域很广，可上升的速度极快。一开始，我们就担心它可能造成火山喷发。”
The University of Utah's Bob Smith, an expert in Yellowstone's volcanism told National Geographic: ‘It's an extraordinary uplift, because it covers such a large area and the rates are so high.
随着温度的上升，极地的冰会以更快的速度融化。
With the temperature rising, polar ice will melt at a faster rate.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加苔原将消失。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
自1993年以来，海平面以每10年3.2厘米的速度上升。
Since 1993, sea levels have risen at a speed of 3.2 cm every 10 years.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
另一因素是从椅子上升和步行速度的速度。
The other factors were speed of rising from a chair and walking pace.
为什么现在阿尔卑斯山会以它上升相同的速度被侵蚀呢？
How does it come about now that the Alps erode at the same speed that they rise?
我们都听说了地球的温度在以令人担忧的速度上升。
We've all heard about the Earth's temperature rising at an alarming rate.
我们都听说了地球的温度在以令人担忧的速度上升。
We've all heard about the Earth's temperature rising at an alarming rate.
应用推荐