在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。
In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle.
未来（温度）上升率的不确定性很大程度上由水汽和云层‘反馈’效果造成，这些是当前研究的课题。
Uncertainties in the future rate of (temperature) rise, stemming largely from the 'feedback' effects on water vapour and clouds, are topics of current research.
北极的温度上升率在过去的100年中比全球温度的上升率高出了一倍，每年都有7万平方公里的冰海消失，而这一面积相当于整个爱尔兰的面积。
Arctic temperatures have increased at almost twice the global average rate in the last 100 years; 70, 000 square kilometres of sea ice (an area about the size of Ireland) is disappearing annually.
北极的温度上升率在过去的100年中比全球温度的上升率高出了一倍，每年都有7万平方公里的冰海消失，而这一面积相当于整个爱尔兰的面积。
Arctic temperatures have increased at almost twice the global average rate in the last 100 years; 70,000 square kilometres of sea ice (an area about the size of Ireland) is disappearing annually.
通货膨胀率急剧上升了。
既然法庭现在已接纳照片证据，定罪率就会急剧上升。
Convictions will rise steeply now that photographic evidence is admissible.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
这个节目的收视率上升了。
失业带来的一大恶果是犯罪率上升。
One of the by-products of unemployment is an increase in crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。
The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
失业率正在急剧上升。
犯罪率正在上升。
出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
近年来心脏病的死亡率大大上升了。
Death rates from heart disease have risen considerably in recent years.
犯罪率急剧上升似乎肯定了街上增加巡警的论点。
The sharp increase in crime seems to buttress the argument for more police officers on the street.
该州的高中仍旧是教育封闭落后之所，辍学率在上升。
The state's high schools remain an educational backwater where dropout rates are rising.
破产案数量已达新高，失业率持续上升。
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。
An increase in crime could kill the golden goose of tourism.
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。
一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
该国的失业率上个月略微上升到7.1%。
The state's unemployment rate rose slightly to 7.1 percent last month.
去年6月以来这个国家的失业率在稳步持续上升。
The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.
毫无疑问，犯罪率一直在上升。
乳腺癌的发病率随着年龄的增长而上升。
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
应用推荐