下行波的衰减规律符合指数衰减，但上升波的衰减并不符合这一规律。
Downward wave amplitude decay in negative exponential function, but the upward wave amplitude is not the case.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
如果你把科技想像成一系列的波，每一次取代过去，可能移动应用的上升将引导你断定基于浏览器的网页是一个将死者。
If you think about technology as a series of waves, each displacing the last, perhaps the rise of mobile apps would lead you to conclude that the browser-based web is a goner.
美国地质研究所的克姆波利·耶斯说，当海平面上升，沉淀物搅起，珊瑚也会有苦难当头。
Corals may also have trouble coping as sea level rises and stirs up sediments, said Kimberley Yates of the U.S. Geological Survey.
波达尔预计印度的储蓄利率会在2015年以前上升至40%。
Poddar expects India’s savings rate to rise to 40 percent of GDP by 2015.
去年台地的利润上升了20%，其最畅销产品迪亚·波利克调味汁连续三年销量增加。
Mesa enjoyed a 20 percent increase in profits last year, and its best-selling product, Diabolique Salsa, has had increased sales over each of the past three years.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
当然啦，这波上升行情是否会继续存在不确定性。
There is, of course, no certainty that the rally will continue.
德-拉-波多内说，尽管中国市场不断增长，但也面临着各种挑战，比如不断上升的劳动力和房地产成本。
The Chinese market, while growing, offers its own challenges, such as rising costs for labor and property, said Mr. de-la-Bourdonnaye.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
就业增长放缓和不断上升的失业率也会波击到实际收入。
Slower employment growth and rising unemployment will also hit real incomes.
当最近的一波金融危机冲击到欧洲的时候，一些国家，比如希腊，匈牙利，葡萄牙，西班牙，它们的信用违约交换差额大幅上升，但是土耳其的却几乎没有变化。
When the latest crisis hit Europe, credit-default swap spreads rose sharply for countries such as Greece, Hungary, Portugal and Spain, yet they barely budged for Turkey.
2007年上半年，个人破产上升了48%，下半年可能更多，掀起了一波消费者贷款违约的浪潮。
Personal bankruptcies rose 48 per cent in first half of 2007, probably even more in the second half, which means a wave of defaults on consumer loans.
波士顿咨询集团的Pierre Pour query认为，考虑到基金面对上升的赎回率和保证金要求，下一波冲击的受害者可能来自持有大量掉期合约的对冲基金倒闭。
The next shock could be the failure of a hedge fund with a big swap book, given the spike in redemptions and margin calls many funds face, thinks Pierre Pourquery of the Boston Consulting Group.
1975年的一波反弹使平均指数上升到852点，但是，在随后的6年中只净增了23点。
A rally in 1975 took the average to 852, but it then gained only a net 23 points over the next six years.
2009年四月她上升到了第三位，并且赚到了1372.9105万美元的奖金，这个收入超过了莎拉波娃。
She has been as high as 3 in April 2009 and has earned a fraction more than Sharapova with US$13,729,105 in prize money.
所以我除了坚信周线的大3浪上升以外，我还坚信突破周线下降趋势，就是这一波。
So I believe that the weekly except big 3 waves up, I also believe that the breakthrough weekly decline, is this wave.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2，比1998年上升1位，麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
将其称为欧洲海啸，这结果是200英尺高的潮汐波袭击英国海岸线，由于怒潮而在布里斯托尔海峡上升到300英尺高。
Termed the European tsunami, this will result in tidal waves 200 feet tall assaulting the UK coastline, rising to 300 feet up the Bristol Channel due to tidal bore.
利用潮波基本方程数值模拟了湾口朝南的不同矩形海湾和曲折岸线海湾中海平面上升引起的潮位振幅和位相变化。
Numerical modeling of the changes of tidal amplitude and phase due to the MSL rise was made by the use of tidal basic equations in rectangular bays with mouths open to the south and tortuous bays.
专家警告，这次的离婚率上升也许仅仅是更大一波离婚潮的开始。
Experts warned the significant spike in couples splitting up could be the beginning of a wave of divorces.
研究了垂直上升管内气液两相泡状流压力波的传播速度和衰减规律。
Experimental investigation was carried out to study the pressure wave speed and its attenuation for gas-liquid bubbly flow in vertical upward tube.
入射波上升时间增长，反射脉冲变宽，幅值降低，但一定程度上有利于检测出绝缘故障。
The width of the reflection pulse is increased and its amplitude reduced as the rise time of incident wave delays, which may to some extent be good for the detection of insulation faults.
讨论了脉冲波在电缆中的传播过程以及电缆长度对线圈端的过电压和脉冲上升时间的影响。
The propagation process of pulse wave in the cable and influence of cable length on overvoltage and wavefront time of winding are discussed in this paper.
但是，我们相信市场目前这波上升行情处于加速阶段，而高位的风险也是相当严峻的。
However, we believe the market is now in an acceleration phase and the topside is at severe risk.
分析了海平面上升对江苏海岸潮波系统的影响，探讨了控制辐射沙洲趋势性演变的主要驱动力。
Jiangsu coastal tide wave system effecting by sea level rise have been studied, the driving force controlling evolution trend of radiation sandbar also have been discussed.
最近在波拉·波拉岛上的仪式代表着我们至深的爱与友谊，我们彼此的关系已经上升到另一个更高的精神层次，所以我们决定维持朋友关系。
While the recent symbolic union in Bora Bora was representative of our deep love, friendship and respect that we have for one another on a spiritual level, we have decided to remain friends.
维持四波时，平均经圈环流为靠近热源处下沉和靠近冷源处上升的反环流。
In the steady four-waves flow, the mean meridional circulation is indirect, with a descending motion near the cold source and an ascending motion near the heat source, as shown in Fig.
空气中增加的波能沿北半球水平传播，垂直上升到同温层然后下降到地球表面。
The increased wave energy in the air spreads both horizontally, around the Northern Hemisphere, and vertically, up into the stratosphere and down toward the earth's surface.
空气中增加的波能沿北半球水平传播，垂直上升到同温层然后下降到地球表面。
The increased wave energy in the air spreads both horizontally, around the Northern Hemisphere, and vertically, up into the stratosphere and down toward the earth's surface.
应用推荐