太阳23周活动上升期磁场剪切角和非势能的演化。
The evolution of the magnetic shear angles and the non-potential energies in the ascending phase of solar cycle 23.
和父亲一样，李国豪也是在事业上升期时，死神突然降临。
Like his father, Brandon was also gaining fame and fans when death struck again.
约17世纪中至19世纪初的小冰期是艾比湖的水位上升期。
Little Ice age was Aiby Lake level rising stage from about middle 17th to early 19th century.
但是泡沫必然会造就疯狂之举，不管是在上升期，还是在下降期。
But bubbles inevitably produce insanity, both on the way up and the way down.
安·兰德是处于上升期的著名作家，而格林斯潘是搭顺风车的大师。
She was a famous author on the rise. Greenspan was a master of hitching his wagon to any horse on the move.
梅森第二类问题，另一方面表明了一个上升期，利用与减少尺寸。
Mason class II on the other hand showed an increased period of utilization with the reduction in size.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
他的截击和上升期击球也很棒，还打出了很多干脆而聪明的底线深球。
Roddick also volleyed and half-volleyed well and hit crisp and intelligent approach shots.
在外界来看来，中国处于经济实力上升期，也因此开始盛气凌人起来。
From its perceived position of growing economic strength, China has been throwing its weight around.
当谷歌处于上升期时，其创建者在谈到谷歌的目标时有一句名言：不作恶。
When Google was on the rise, its founders famously said one of its goals was' don't be evil. '.
这些民间艺术家正在不断的提高与上升期，作品有潜在升值空间且有一定的收藏价值。
With the continuous improvement and development of the folk artists, these paintings boast potential appreciation and collecting value.
应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。
A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.
当迎着下旋球击打，如同推送，我感觉球一弹起(上升期出手)就能产生很好的弧圈。
When playing against underspin strokes like push, I have felt it is good to loop as soon as the ball rises.
节间的伸长生长过程分为：初期、上升期、盛期，节间在迅速达到一定长度后便不再伸长。
The process of elongated growth of internodes is divided into three stages:early stage, rising stage, peak stage.
回头想想1980年，那时我们正处于大萧条以来最严重的衰退中，而日本正处于上升期。
I think back to 1980. We were in the worst recession since the Great Depression, and Japan was on the rise.
最新的劳动市场数据显示，劳动市场突然结束了令人惊叹的上升期，这更加剧了人们的悲观情绪。
The downbeat mood was compounded by new labour-market figures, which abruptly ended a surprisingly rosy period.
1999年以来我国商品市场已经经历了三轮景气波动，目前正处于第三次景气波动的上升期。
Since 1999, our commodity market has experienced three cycles and now it is on expansion.
很多年龄在三四十岁、事业处于上升期的年轻夫妇及家庭肯定会舍维也纳而选择世界上的其他地方。
Certainly, many young, upwardly mobile professional couples and families in their thirties and forties bypass Vienna for other parts of the world.
科学家们相信，在周期的下一个上升期，也就是在太阳活动趋于频繁时，可能会对地球表面产生冷却效应。
Scientists also believe it may also be possible that during the next upturn of the cycle, when solar activity increases, there might be a cooling effect at the Earth's surface.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
三十年代中国现代传记从实践到理论较之以前都有明显的进益，形成了一种相对繁荣的局面，处于现代传记史的上升期；
The modern biographies in the 1930s had went the rising phase in the history of the modern biographies and have formed the relatively prosperous situation.
整个事件似乎给三星的声誉带来了沉重打击，本来三星在发布了一系列广受好评的手机之后，公司声誉正处在一个上升期。
The whole incident seems like a terrible blow to its reputation, which had recently been on the upswing after the company released a slate of well-reviewed phones.
巴西艾滋病感染者数量经过上世纪90年代的上升期后，目前感染率稳定在0.5%的水平，并且新增病例和死亡率也在持续下降。
After climbing in the 1990s, Brazil's HIV infection rate has steadied at around 0.5 percent and the number of new cases and deaths have been declining.
这名球员被说要转会去这只球队已经有一周的时间了，球队的球迷及主教练艾里克森都非常希望将这位处于上升期的意大利后卫加入到球队帐中。
The player has been linked with a move to the Eastlands club for a week now, with Calcio fan Sven-Goran Eriksson keen to add to the growing Italian contingent at the club.
这名球员被说要转会去这只球队已经有一周的时间了，球队的球迷及主教练艾里克森都非常希望将这位处于上升期的意大利后卫加入到球队帐中。
The player has been linked with a move to the Eastlands club for a week now, with Calcio fan Sven-Goran Eriksson keen to add to the growing Italian contingent at the club.
应用推荐