该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
摘要目的探讨胸腰椎骨折内固定后上升性截瘫的临床特点与治疗。
Abstract : Objective To investigate the clinical features and treatment of ascending paralysis after thoracolumbar fracture.
目的：观察胸腰段脊柱脊髓损伤后期MRI的表现，探讨影响上升性脊髓病变的主要相关因素。
Objective:To observe the MRI appearance of cases that had thoracolumbar spine and spinal cord injuries more than one year and to explore the main relative factors of ascending meylopathic change.
但是这也促使发现了这一问题的普遍性和上升性，并且引发了不平等的现象和暴发户的举止的忧虑。
But it also found general, and increasing, disquiet about inequality and fat-cattery.
经常表现严重并且通常表现为上升性瘫痪，最初表现为腿部无力并扩展至上肢和面部，伴随着深感觉的完全丧失。
It is frequently severe and usually presents as an ascending paralysis beginning as weakness in the legs that spreads to the upper limbs and the face along with complete loss of deep tendon reflexes.
让艺术创造、艺术产品生产、艺术产品市场、艺术产品流通、艺术消费等一系列环节两两间有效互动、上升性循环运作；
Firstly, allowing links like artistic creation, artistic production, art market, art products distribution and consumption interact with each other effectively to achieve increasing circular results.
从 道德整合的特征来看，它呈现出强渗透性与弱约束性、提升性与开放性、前进性与上升性以及目标的明确性与唯一性。
Moral integration has the features of strong permeability and weak restriction, promotion and openness, progressness and ascent and clearness and singleness of the object.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
随着全球地表温度的上升，发生极端天气的可能性也在增加。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
虽然没有位列名单上的前三，拉美的重要性也在上升。
Though not a top-three destination, Latin America is on the up, too.
到2090年在大多数区域发生此类状况的可能性将上升到90%。
By 2090 the likelihood of this happening rises to 90% in many places.
之后复杂性会急剧上升。
这个小字眼也不例外，它的重要性不断上升，它的名气之大超越了它的外形。
The small word was no exception. It's importance grew. It's fame exceeded it's small size.
通常可取的做法是，当市场上升时，周期性的出售自己的资产，以便保持资产配置的稳定，以避免过多的风险敞口。
It is generally advisable to periodically unwind holdings as markets rise, so as to keep asset allocations stable and to avoid overexposure to risk.
亲爱的，在水晶状态的有意识矿物，是可以帮助你上升到连贯性之能量和次元之中的发电器。
And Dear Ones, Conscious Minerals in Crystalline states, are the generators that support your rise into coherent energies and dimensions.
随着资金成本的上升，市场波动性加大，企业开始囤积现金，而不是急于交易。
Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed.
迄今，欧洲中央银行已经降低了这些风险并且提前发出了利率上升的可能性信号，这些强硬的手段只是欧元升值的部分原因。
So far, the European Central Bank has played down these risks and is signalling the likelihood of higher rates ahead. That hawkishness is part of the reason for the euro's rise.
一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
股市急剧下跌，商品价格跳水，而波动性上升。
Stockmarkets are down sharply, commodity prices have tumbled and volatility is up.
即使在储蓄率继续上升，但是消费性开支在经历去年年末持续下跌以后在今年有小幅攀升。
Consumer spending, after plummeting late last year, is up slightly this year, despite a continuing rise in the savings rate.
问：鉴于希腊违约的可能性上升，中方对所持欧元债券是否担忧？
Q: Given the rising possibility of Greece's default, does China worry about its holding of Euro bonds?
首先，他们考虑了有毒的或者无氧的底部水流的季节性上升造成这种灾难的可能性。
First, they considered the possibility that seasonal upwellings of toxic or oxygen-poor bottom water were responsible.
问题很明显，这一切究竟只是一种周期性上升，还是意味着德国已经从深层的结构问题中起死回生？
The obvious question iswhether all this is merely a cyclical upswing or whether Germany hasundergone some deeper, structural change.
尿失禁发生在女性身上是发生在男性身上的大约两倍，并随着年龄的增加可能性上升。
Urinary incontinence is about twice as common in women than men, and its likelihood rises with age.
尿失禁发生在女性身上是发生在男性身上的大约两倍，并随着年龄的增加可能性上升。
Urinary incontinence is about twice as common in women than men, and its likelihood rises with age.
应用推荐