今年流感季节，例如，当报告的禽流感袭击的消息在海外的美国，有一个上升的禽流感查询在线在纽约市。
Earlier this flu season, for example, when reports of avian influenza overseas hit the news in the U.S., there was a spike in bird flu queries online in new York City.
仙台市已找到数百名澳大利亚籍死者，死亡人数仍在不断的上升。
Worst hit was the city of Sendai where hundreds have been found dead and the toll is expected to rise.
图森市的一家公司发现它的医疗疗保健费用上升以后，决定调查一下更加健康的员工是否能够降低此项费用。
When a company in Tucson saw its health care costs rising, it decided to find out if healthieremployees could lead to a healthier bottom line.
2008年，洛杉机的凶杀发案率呈持续下降的趋势，然而，纽约市，去年凶杀发案率比上年增长了5%，而刚刚得到的芝加哥市的凶杀案发案率则急剧上升了15%。
Los Angeles continued the trend of fewer murders in two thousand eight. New York, however, had a five percent increase.
妇产科床位在30～50张之间的县（市）、区级医院剖宫产率上升速度较快。
The rate of cesarean delivery increased faster in hospitals with 30-50 sickbeds.
位于美国康涅狄格州纽哈芬市的耶鲁大学的雷切尔•朗佩特博士说：“各种证据表明，当某一人群所受压力较大时，该群体的猝死率会上升。”
"It's definitely been shown in all different ways that when you put a whole population under a stressor that sudden death will increase, " said Dr.
结果伤害已成为无锡市居民的第四位死亡原因，其死亡率呈逐年上升的趋势。
Results Injury had become the fourth cause of death in Wuxi, and the mortality rose year by year.
纽约市一所学校的进一步检测结果显示，美国的感染人数上升到50例，但没有人死亡。
The number of U. S. cases rose to 50, the result of further testing at a New York City school, although none was fatal.
这方面很好的例子就是纽约市的犯罪率在不断地上升。
A case in point of this is the steady increase in crime in N. y. City.
评价结果表明：（1）1996~2003年，北京市相对健康状态整体呈上升趋势，最优年为2003年，最差年为1996年；
The results showed that:(1) The relative health status of Beijing urban ecosystem health increased from 1996 to 2003.
结论乐山市彝族地区艾滋病的流行呈上升趋势，艾滋病感染途径正处于高危人群向一般人群扩散的关键时期。
Conclusion AIDS epidemic is serious in Yi minority region in Leshan. HIV infection had begun to spread from high risk population to general population.
据了解，从近期的评估指标显示，台山市防治艾滋病知识知晓率从2004年度的63.3%上升到现在的80%。
It is understood that the recent assessment of indicators, Taishan City AIDS awareness knowledge from the year 2004 rose 63.3 percent to the current 80 percent.
北京市近年来面临网络违法犯罪突出，网络违法犯罪案件大幅上升趋势。
Beijing City faces in recent years the network breaks the law the crime outstanding, the network breaks the law the crime case front the up-trend significantly.
尽管兰州市防治艾滋病疫情取得了明显成效，疫情上升趋势得以明显下降和缓解，但防治任务依旧艰巨。
Although the Lanzhou City to combat the AIDS epidemic and achieved marked results, an upward trend in the epidemic and mitigation can be decreased, but mission control is still arduous.
同期间三星的智能手机市占率从去年的5%上升到17.5%。
Samsung's smartphone market share jumped to 17.5 percent from 5 percent.
降水量的减少，气温的上升，冬小麦生育期蒸发量大等因素，是造成廊坊市冬小麦干旱的主要气候因素。
Precipitation reduction, temperature rise, and large evaporation in growth period are main climate reasons why winter wheat drought of Langfang city occur.
通过对徐州市环境违法行为举报特点的分析，归纳出现阶段该类举报上升的原因和环境违法行为举报的构成模式。
The article analyzed the denunciation characteristics of the environmental illegal activities in Xuzhou. The reason of more and more illegal activities and the model of denunciation are indicated.
尽管一些莫洛·雷斯自治市，比如库埃纳·瓦卡，有杀人案上升的趋势(现在似乎正在逐渐减少)。与墨西哥城接壤的3个自治市已经几乎没有了。
Though some Morelos municipalities, such as Cuernavaca, have seen an alarming rise in killings (now tapering off, it seems), the three municipalities that border Mexico City have seen almost none.
结果表明，近十年来湛江市农村居民点用地总面积呈逐年上升的趋势，而农村居民点人均用地面积总体呈减少趋势。
The results showed that in recent 10 years the total area of rural residential land in Zhanjiang increased year by year, while the area per capita decreased in general.
结果表明，近十年来湛江市农村居民点用地总面积呈逐年上升的趋势，而农村居民点人均用地面积总体呈减少趋势。
The results showed that in recent 10 years the total area of rural residential land in Zhanjiang increased year by year, while the area per capita decreased in general.
应用推荐