假如你徒步旅行要去远离路径的地方或者进入坎坷不平的地方、平衡是至关重要的上升地形，一个内部框架将提供更好的稳定性和舒适性。
If your hiking will take you off-trail or into rough, rising terrain where balance is crucial, an internal frame will offer greater stability and comfort.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
由于冰川高度，地形特点和对局部气温上升的敏感性有所差异，某些地区可能会受到更为严重的影响。
Some regions will be far worse hit than others because of the altitude of their glaciers, the nature of the terrain and their susceptibility to localised warming.
这一板块俯冲过程是制造火山地形的典型过程，但是这种自干旱地形上升起的火山并非典型。
This process—subduction—typically creates volcanoes, but the volcanoes that rise from this arid landscape are not the typical kind.
随着水位上升，凯米尔开着一辆全地形车巡逻堤坝。
As the water level rises, Kammeyer patrols the levee in an all-terrain vehicle.
盆景博物馆将融入温室中，它是一个为矮小和观赏性的灌木设计的螺旋上升的展示区，灌木将融入公园的坡地地形中。
The glasshouses are to be joined by the Bonsai Museum, a spiralling display area for stunted and ornamental shrubs that will be integrated into the park's sloping topography.
考虑到将来活动能力的丧失，建筑师们围绕建筑的四个方向创作了“上升和下沉”地形。
To account for the future loss of mobility, the architects created a landscape around the dwelling that "rises and plunges" on all four sides.
它的形成与暖湿空气强烈上升、冷空气南下、地形作用等有关。
Its formation was strong and warm air rising, cold air south, the role of the terrain.
地形伏大的山坡、山麓地区，反照率明显降低，山顶雪域分布区反照率显著上升。
Rough terrain areas have lower albedo, when albedo on snow area is much higher than other area.
而河床地形变化引起的三角洲河网区潮汐动力增强，则是感潮河段低水位上升的主要原因。
The strengthening of the tidal power caused by the significant topographic change is responsible for the rise of the low water levels in the tidal reach.
碧利斯“造成的江西暴雨落区，与辐合上升运动中心及高层辐散中心对应较好，并与台风不对称环流、地形、不稳定能量等因素有关；
The rainstorm area in Jiangxi caused by BILIS matches well with upward current and upper divergence and relates with asymmetry, terrain and instability.
除迎风坡空气抬升和背风坡引起上升运动外，还有地形加热引起的上升运动，这些对水汽、能量等的垂直输送起着重要作用。
Besides, topographic heating, air lifting on windward slope and lee wave play an important role in vertical transport of moisture and energy.
除迎风坡空气抬升和背风坡引起上升运动外，还有地形加热引起的上升运动，这些对水汽、能量等的垂直输送起着重要作用。
Besides, topographic heating, air lifting on windward slope and lee wave play an important role in vertical transport of moisture and energy.
应用推荐