东端有月亮的南部地块上升的背景下在右侧。

The east end of the moon's South Massif rises in the background at right.

youdao

这个斜坡上升状的基地还与大理重要的城市大门相连，建筑的总体高度被控制在三层以下，以便尽可能地减小对这个城市中非常突出的地块的视觉影响。

The ascending site is adjacent to one of Dali's historic city gates; overall height was kept to a maximum of three stories, reducing the visual impact at such a prominent site within the city.

youdao

这个斜坡上升状的基地还与大理重要的城市大门相连，建筑的总体高度被控制在三层以下，以便尽可能地减小对这个城市中非常突出的地块的视觉影响。

The ascending site is adjacent to one of Dali's historic city gates; overall height was kept to a maximum of three stories, reducing the visual impact at such a prominent site within the city.

youdao