由于冰川的消融而导致的海平面上升，将会毁掉世界三角洲的农业，而这正发生在最多产的地区。
Rising ocean levels, due to melting glaciers, will ruin agriculture in the world's deltas, now among the most productive areas.
随着海平面的上升，湄公河三角洲支流的含盐水平也在升高，这很可能会给数百万贫困农民带来灾难——同时被摧毁的还有古老的生活方式，基特·吉勒特报道。
As seas rise, salt levels in the tributaries of the Mekong River Delta are likely to spell disaster for millions of poor farmers - and an ancient way of life. Kit Gillet reports.
在有关学者以往研究工作的基础上，对长江三角洲地区的相对海平面上升和地面沉降问题作了分析探讨。
This paper analyzes and discusses the relationship between the sea surface rising and the land subsiding in Changjiang Delta area.
哥特时代的服饰也同样传承了哥特艺术的特有风格，特别是来自于哥特大教堂的尖顶三角形和垂直上升状的设计，彩色玻璃艺术带来的创意性色彩运用等。
The Gothic Fashion has succeeded the typical characteristic of Gothic art. Especially the vertical spire- triangle design from the church and the innovative exertion of the colors from the glass art.
干三角洲部位经过多年的开垦，地下水位出现上升，随着深层盐分上移，也将导致土壤盐渍化发生。
For the delta part, salt accumulation would occur in the surface taking into account the increasing groundwater level under continuous cultivation.
而河床地形变化引起的三角洲河网区潮汐动力增强，则是感潮河段低水位上升的主要原因。
The strengthening of the tidal power caused by the significant topographic change is responsible for the rise of the low water levels in the tidal reach.
长江三角洲附近的湿地，则将受到海平面上升的威胁，导致面积减少，质量下降，潮滩地被淹没和侵蚀。
Wetlands near the Yangtze River Delta, will be the threat of rising sea levels, resulting in reduced size, lower quality, tidal inundation and beach erosion.
大约一年之内，科学家将有望发射一个特别的盒子，有四个三角形的帆将从盒子里展开，借着太阳光上升。
About a year from now, scientists will launch a special box, which unfurls four triangular sails and rise on a sunbeam.
当门开关关闭(车门打开)的引脚电压慢慢上升8以上的三角形产生短期占空比输出波形的负峰和一个暗淡的灯光。
When the door switch is closed (car door open) the voltage on pin 8 slowly rises above the negative peaks of the triangle wave producing a short duty cycle output and a dim light.
以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。
Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.
以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。
Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.
应用推荐