新加坡、以色列等国已经在增加法规或进一步限定法规，例如在房地产上的最大贷款量。
Countries from Singapore to Israel have been adding, or tightening, prudential rules such as maximum loan-to-value ratios on mortgages.
是的，几何上两个向量相加,你就把一个向量的尾巴,放到另一个向量的头上去,那就是“头尾”加法,还有问题么？
Exactly. To add vectors geometrically you just put the head of the first vector and the tail of the second vector in the same place And then, it's head to tail addition Any other questions?
据加法尔估计，绝大多数阿富汗妇女在家中都受到某种程度的家庭暴力，但基本上没有人举报。
Ghaffar estimates that the majority of Afghan women experience some kind of domestic abuse and rarely report it.
但是假如我在程序中做了很多加法，我实际上想要提出那些，复制粘贴的东西。
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
可以看到test1()中每次加法都需要读取和存储全局变量errs，而在test2()中，localerrs分配在寄存器上，只需要一条指令。
Note that test1 must load and store the global errs value each time it is incremented, whereas test2 stores localerrs in a register and needs only a single instruction.
使用3d印制机作为生产工具在工业上被称作“加法”制造(与传统的对金属进行裁剪、锥钻、击打的“减法”制造相反)。
Using 3d printers as production tools has become known in industry as "additive" manufacturing (as opposed to the old, "subtractive" business of cutting, drilling and bashing metal).
这是这个王国，名义上大，但一个小的权力基础，这将增加法国在中世纪慢慢地结合周边地区进入强大的王国。
It was this kingdom, notionally large but with a small power base, which would grow, slowly incorporating the neighbouring areas, into the powerful kingdom of France during the Middle Ages.
本文以叠加法提供在弹性地基上的自由矩形板的精确解。
This paper presents an exact solution for a free rectangular plate on elastic foundation by the method of superposition.
本文在大量实验的基础上，提出了叠加法定量过程中应注意的一些问题。
Based on enough experiments, this paper points out some problems dealing with addition method.
在此基础上，根据本文提出的曲线叠加法采用计算机就可以容易地得到发生火灾时室内总的热释放速率曲线和热释放速率峰值。
In this foundation, the method of curve superposition proposed by this article may easily obtain the total HRR curve and peak value of HRR by computer when a fire occurs in the room.
在设计复合材料结构时，可以在基材的负载基础上，根据叠加法则推算出复合膜的破坏载荷。
Composite films fracture load can be calculated with plus theorem based on the load of base material when design the structure of the composite material.
你谅必在商店里见过现金收入记录机，它基本上只能做加法运算。
In shops you will have seen cash registers which basically can only add.
在此基础上，提出了利用空间—时间(滤波)叠加法实现向真动校正叠加的逼近。
On that bases, the paper presented using space-time (filtering) stack approach to realize approaching to true NMO stack.
结果表明镜像加法器在运算速度、版图布局上都优于超前进位加法器。
It shows that mirrored adder is better than carry look ahead adder in arithmetic speed and layout.
首先介绍了常用并行加法器的设计方法，并在此基础上采用带进位强度的跳跃进位算法，通过逻辑综合和布局布线设计出了一个加法器。
On the basis we design an adder by the adoption of carry skip algorithm with carry strength signals and implement, through logic synthesis and layout.
可是，实际上，算盘是一个加法机，计算器和计算机。
But, in fact, an abacus is an adding machine, calculator, and computer.
在精细时程积分法的基础上，将精细积分法与振型叠加法结合起来，提出振型分解精细积分法。
This new method is called the mode decomposition precise integration method because it is the result of the combination of the mode decomposition method with the precise integration method.
刻划了特征不为2及3的域上的上三角矩阵空间保逆矩阵的可逆加法算子的形式。
The authors characterize the forms of additive invertable operators preserving inverse matrix of the upper triangular matrix space over a field which characteristic is not 2 or 3 .
文中首先介绍了内建自测试的实现原理，在此基础上以八位行波进位加法器为例，详细介绍了组合电路内建自测试的设计过程。
The BIST of the principle of achieving is introduced first in this paper, then take the 8-bit ripple carry adder as an example, describes the design process of BIST.
摩纳哥附加法是一部建立在《工业品外观设计国际保存海牙协定》基础上的法律。
Additional Act of Monaco is an Act made under the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs.
摩纳哥附加法是一部建立在《工业品外观设计国际保存海牙协定》基础上的法律。
Additional Act of Monaco is an Act made under the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs.
应用推荐