而传统的术式，不仅要求在肚子上切一个5-6英寸的切口，还会使捐献者不得不在医院里呆上两三天。
The more traditional surgery requires a 5- to 6-inch incision through the abdominal wall and generally is followed by two or three days of hospitalization.
威廉和凯特在切尔腾汉姆赛马节的开幕式上。
Switching sports, William and Kate are seen in the paddock enclosure on the first day of the Cheltenham Race Festival in 2007.
切刀式去核原理最大限度地减少了返工，即使是有严重裂核或核上粘果肉时也几乎不需返工。
Minimum rework is required as a result of the knife pitting principle even in case of heavy split or stick-pit high incidence.
文章在分析玻璃马赛克辊板式和对辊式、成型方式及其选择原则的基础上，论述了对辊式成型机的成型模具切刀设计与制造原理；
This paper on the basis of analysis of moulding mode of glass mosaic roller-plate and roller-roller form and the selecting stndard, discusses the principles of design and manufacture about cutter.
本发明公开一种电热水器上的速热式加热水箱。适用于淋浴房、厨房间等一切需要热水的场合。
The invention discloses a kind of electric boiler fast to be hot -like heats up the water tank, was suitable to showers the room, between the kitchen and so on all need hot water situations.
对计算有限域上切比雪夫多项式的特征多项式算法进行改进以提高算法的执行速度。
A Characteristic polynomial algorithm for computation of Chebyshev polynomial over finite field is modified to achieve faster execution speed.
对计算有限域上切比雪夫多项式的特征多项式算法进行改进以提高算法的执行速度。
A Characteristic polynomial algorithm for computation of Chebyshev polynomial over finite field is modified to achieve faster execution speed.
应用推荐