因此，任一结点上的函数值就等于其直接邻点上函数值的平均。
Thus the value of the function at any grid point is the average of its values at the immediately neighboring points.
定义了区间I上的均匀可导函数，给出了区间i上函数均匀可导的两个充要条件。
The uniformly derivable function on the interval I is defined, and two sufficient and necessary conditions of uniformly derivable function are given.
事实上函数定义既是“声明”又是“可执行体”；执行体由函数在模块全局语义表中的命名导入。
In fact function definitions are also 'statements' that are' executed '; the execution enters the function name in the module's global symbol table.
为了确保最佳的表现为您的账户和你们共同举办的环境，我们要求你减少你的账户上函数的使用在这些限制。
In order to ensure optimal performance for your account and the others in your Shared hosting environment, we request that you reduce the MySQL usage on your account to under these limits.
如利用的是整个大圆的积分，得到的是球面上任何点及其对蹠点上函数的平均值，或者说得到的是球面上函数的偶对称部分。
If the whole integrals on the great circle are used, the average of the function values for any point and its antipodal can be obtained.
如果使用组合方法，你会发现：不需要太多的注释来描述方法的代码段(实际上函数方法要求有注释)，而且你能更好地命名函数。
If you use composed method, you'll find much less need to have comments to delineate sections of code within methods (actual method calls do that), and you'll find that you use better method names.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
你可以看到文档上，有各种各样的函数。
协议允许您在先前存在的类型上定义多态函数。
Protocols allow you to define polymorphic functions over preexisting types.
同样我们可以，用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
这是在网页上显示库存列表的函数。
This is the function that displays the returned inventory list on the Web page.
实际上这个函数返回的是这个对象的一个句柄。
Then, the user calls various functions that accept the handle as a parameter and performs all kinds of operations on the object.
现在可以在users.php 上运行这个函数，检查某个用户ID是否在该数组中。
You can now run this function on users.php and check to see if a particular user ID is in the array.
DB 2 9.5BEFORE触发器限制在过渡变量(transition variables)上使用函数。
DB2 9.5 BEFORE triggers have a restriction against using functions on transition variables.
我承认对于自己的习惯来说，key - up上的search函数反映有点太快。
I admit that a search function on key-up is a bit too responsive for my taste.
这些数据上需要应用map函数。
Erlangactors仅仅是在进程上执行的函数。
Erlang actors are simply functions that execute on a process.
spe_context_run的NULL参数会成为spe上main函数的第3个参数；因此在这个例子中不需要使用它。
The NULL argument to spe_context_run would become a third argument to the main function on the spe; there's no need for it in this example.
大部分这些函数实际上是过程，因为它们现场修改它们的列表参数。
Most of these functions are actually procedures, however, because they modify their list argument in-place.
那么我就能名正言顺地,用R上的某个函数的二重积分来替代通量的线积分。
Then I can actually -- --replace the line integral for flux by a double integral over R of some function.
正如你所看到的，对屏幕的调用和对一般函数的调用类似，事实上，和函数一样，屏幕也能够返回值。
As you can see, a screen is called similarly to a regular function, in fact, screens, like functions, can return values.
还可以立即保存在命令行上编写的任何函数。
You can also instantly save any function you write at the command line.
从几何上看，函数可以用这个图像表示，固定某个点。
So, geometrically, my function can be represented by this graph, and I fix some point,.
从应用程序的角度来看，业务函数实际上是原子的非系统函数。
Business functions are, from the application's perspective, non-system functions that are effectively atomic.
原则上，该函数只是建立一个二进制编码的路径。
In principle the function does nothing other than building a binary-encoded path.
初始化这些字段不需要逻辑上的构造函数，这和很多面向对象语言不同。
No constructor logic is required to initialize these fields, in contrast to most other object-oriented languages.
如果把这两个看做等价的，实际上，就是用函数的线性近似式来代替原函数。
And, if we set these things equal, what we get is actually, we are replacing the function by its linear approximation.
为了允许查询在联邦服务器上没有相应函数的数据源上引用那些函数，就需要函数模板。
It is required to allow queries to reference those functions on the data source that do not have corresponding functions on the federated server.
绑定变量基本上就是将函数绑定到内部触发器上以读写该变量。
Tying a variable is basically the binding of functions to the internal triggers for reading and writing that variable.
应用推荐