特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。

Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.

youdao

达尔文发表物种起源的几十年后，阿尔伯特·爱因斯坦所做的工作，在改变我们的认知上同样是了不起的。

The work of Albert Einstein occurred decades after that of Darwin, but it is no less remarkable in its power to transform our understanding.

youdao

他曾戒酒，几十年后戒酒也变成一件时髦的事；他从他自己所说的“可怕的”父亲变成了一个模范父亲——世界上最著名的居家男人，又一次革了风气之先。

He detoxed decades before it was fashionable, going from a self-described terrible father to an exemplary one-the world's most famous househusband, pioneering again.

youdao

首先，在1882年，在奥斯汀去世几十年后，奥斯汀家族曾经授权这幅画作为她出版的书信集上本人画像。

First, in 1882, several decades after Austen's death, Austen's family gave permission to use the portrait as an illustration in an edition of her letters.

youdao

尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件，但几十年后，曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。

Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.

youdao

几十年后，一家公司在这家精神病院的原址上建起了一个游乐园。那个疯子休眠的鬼魂此时从坟墓里苏醒，回到了他死的地方。

Decades later a company builds an amusement park over the old asylum, and the long dormant ghost of the maniac rises from his grave to pick up where he left off.

youdao

几十年后，一家公司在这家精神病院的原址上建起了一个游乐园。那个疯子休眠的鬼魂此时从坟墓里苏醒，回到了他死的地方。

Decades later a company builds an amusement park over the old asylum, and the long dormant ghost of the maniac rises from his grave to pick up where he left off.

youdao