我坐一样的公车。你在哪里上公车呢？
现在从大陆来这非常方便，我们在边境上公车很快就到这里了。
It's now very convenient to come here from the mainland. A bus picks us up at the border and brings us here.
今天早上我去上学的时候，当我上公车的时候，公交车上人很少。
This morning when I got on the bus to school, there were little people on the bus.
今天我从学校的美术楼带一幅巨大的画回家，某个女人上公车的时候把画框当成了扶手，然后某个小屁孩在画的背后用力地戳。
Today, I took a big painting home on the bus from my college's art building, and some woman getting onto the bus used it as a support as she climbed on board.
所以，我事实上是把面色苍白、心不甘情不愿的克丽丝蒂推上了学校公车，接着我自己开始装病。
So I practically shoved a pale, reluctant Kristi onto the school bus and proceeded to be sick myself.
无论你在公车上编码，还是在马桶上测试程序，这都是你网页设计的有利武器。
Whether you want to brush up on the bus, or need to code on-the-go, these will be a useful weapon in your web design Arsenal.
网站会员把书放在公园椅子上，公车上，火车站和咖啡店。无论谁找到他们的书会登陆这个网站，记录他们在哪里找到的。
Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops. Whoever finds their book will go to the site and record where they found it.
公车到一半的时候，她睡着了，脑袋枕在了我的肩膀上。
Halfway to work, she fell asleep and her head was on my shoulder.
世界上大多公车都是柴油供电。
现在，只要父母负担得起，这些上小学的宝贝们就不会再去坐公车。
No bus journeys for today's precious primary kids, so long as mummy and daddy can afford it.
事实上，他到了波兰南部的诺瓦·德巴，他从雅典出发时搞错公车，错过另一辆开往义大利的同线公车。
In fact, he had arrived in Nowa Deba, southern Poland, having picked the wrong bus, another from the same line having left Athens for Italy.
我们回家时公车一路上都拥挤不堪。
骑自行车的人可以提交表格当公车晚点时在它们自己的电脑上和手机上接受提醒。
Riders can sign up to receive alerts on their computers and cellphones when buses run late.
从公车窗口向外看路上的交通情况，可以看到几乎每一个司机都将一只手一直放在手动排档上。
Looking down on traffic from the bus window. Virtually, every driver has a hand on the stick shift.
也许跟世上数百万普通人一样上。，我会从拥挤的公车上朝窗外望，茫然出神，不解何故这种事情竟然会发生在自己的身上。
Like probably millions around the world, Ilook outside the window of a crowded bus, lost in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
网上浏览并不是我们等公车时，舒适、随意的浏览行为，而需要我们坐在椅子上，盯着显示器。
Surfing isnt a casual activity that we do comfortably while waiting for the bus. Its something we do sitting in a chair staring at a monitor that isnt friendly to the eyes.
不管是上体育课，还是在每天回家的公车上，他们都会站起来，上蹦下跳不停地唱“胖凯特，胖凯特。”
Whether it was in P. E. or coming home on the bus every day, they'd stand up and they would jump up and down and they would chant "Over-weight Kate. Over-weight Kate."
不管是上体育课，还是在每天回家的公车上，他们都会站起来，上蹦下跳不停地唱“胖凯特，胖凯特。”
Whether it was in P. E. or coming home on the bus every day, they'd stand up and they would jump up and down and they would chant "Over-weight Kate. Over-weight Kate."
应用推荐