你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
这样做，你会喜欢上这种属于自己一个人的安静与安详。
In doing so, you'll be able to enjoy the peace and quiet of being alone.
当你这样做完，钟表上仍然剩下20分钟，你的听众极可能还在震撼的安静中坐着。
When you're done, with 20 minutes still left on the clock, your audience will likely be sitting in shocked silence.
当你正在全神贯注的阅读时，你需要坐在一个安静的房间里的舒适的座位上。
When you are trying to focus on what you are reading, you need to be in a comfortable seat in a quiet room.
地点应该选在一个安静的地方，你还得把所有的注意力放在这个确认上，脑子里不要有其他任何的想法或者图片。
This should be done when it's quiet and you should completely focus on the affirmation. You should have no other thoughts or mental pictures in your head when you affirm your new belief.
我事实上很安静，因为你是在与亨利、皮雷和永贝里一起走进更衣室。
I was really quiet, as you would be walking into the changing room with Thierry Henry, Robert pires and Freddie Ljungberg there.
你摇晃iPhone,那个屏幕上的哭泣婴儿就会变成另一个安静不作声的婴儿。
You shook your iPhone and the drawing of a crying baby would be replaced by a calm and silent one.
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
一旦你在救生筏上，千万别动并保持安静。
根据即将发表在《医学互联网研究杂志》上的研究，锻炼伙伴是一个很好的动力，不过前提条件是你的伙伴能够保持安静。
Exercising with a partner is a good motivator. But maybe only if your gym buddy keeps quiet. That's according to research to be published in the Journal of Medical Internet research.
在芬兰，如果你想在会议上让别人明白你的观点，就要学会安静，让对方思考一下。
If you want to get your point across in a meeting in Finland, keep quiet; and let your counterparts deliberate.
只花几美元，你就能买上一棵树，它能使你享受几十年的鲜花、果实和树荫，以及一个更为安静而美丽的家园。
For a few dollars you can purchase a tree that will give you decades of fruits or nuts, flowers and shade, a quieter and more beautiful home.
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗？他们都比较安静。反正英国皇家学会的《生物学快报》上是这么写的。
What does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset? They both like a little quiet. Or so say scientists in the Royal Society journal Biology Letters.
然而并不需要挖掘出潜意识想法，事实上让你的心安静下来是更好的。
However, it's not necessary to dig upthis unconscious mind, in fact it's much better to try to quiet the mind.
如果用猫头鹰的姿式安静的栖息于树枝上一分钟，你可以听到多细微的声音？
If you perch quietly in this pose for at least a minute, what tiny sounds can you hear?
如果你打算租一部电影或花费一些安静的时间在家，得到一些零食与电影或电视上。
If you are going to rent a movie or spend some quiet time at home, get a few snacks to enjoy with a flick or some television.
事实上，你可以花些安静的时间去做那些更有价值的工作，而用剩下的时间(你的家人还醒着的时候)做一些不那么有价值的任务。
In fact, you could dedicate those quiet hours to working on something valuable while the rest of the time (when your family is awake) you can finish less valuable tasks.
之后安静坐下几分钟，反省神对你说的话，并以感恩祷告结束，你也可以把感受写在日记簿上。
Sit in silence for a few minutes, reflecting on the words God has spoken to you. Conclude with a prayer of thanks. You may also wish to write your responses in a journal.
它使你安静下来，把注意力集中在你此刻正在从事的事情上，而不是那些你尚未去做的或者已经做了的事情。
It calms you, centers you, focuses you on what you're doing right now, not on all you have to do and all that has happened.
喏，把这根绳子一头饶在你脖子上，一头拴在我的缰绳上，然后我把你带到一个我熟悉的安静的地方去。
Here, tie this rope round your neck and fasten it to my bridle. Then I will lead you to a quiet spot I know.
喏，把这根绳子一头饶在你脖子上，一头拴在我的缰绳上，然后我把你带到一个我熟悉的安静的地方去。
Here, tie this rope round your neck and fasten it to my bridle. Then I will lead you to a quiet spot I know.
应用推荐