在六九式中，你们之中有一人会处于上位，而这个人通常是女性。
If one of you has to be on top in the 69 position, it should always be the girl.
不幸的是，此假设与实际不符，因为在元数据级别上位于每个接口上的每个方法都有各自的槽(slot)(这使得显式接口实现得以工作)。
Unfortunately, it is incompatible because at the metadata level every method on every interface has its own slot (which makes explicit interface implementations work).
上位机采用基于PC104总线的嵌入式工业控制计算机，以实现数据的统计分析、参数设置、存储、显示、通信等功能；
The upper computer is based on the PC104 bus embedded industrial control computer to achieve the functions of statistical analysis, parameters setting, storing, displaying and communicating.
上位机采用双DSP处理器设计结构，应用波门和相关两种方式跟踪算法，以及三段式云台伺服控制方式确保了系统的跟踪适应能力。
The upper system adopts double DSP processors design, the gate and correlation arithmetic as well as trisection arithmetic are applied to improve the adaptability of the system.
此实验装置以PC加运动控制卡作为上位控制单元，具有数字化、集成化、开放式的特点。
This system uses PC and motion control cards as the upper control unit. It is digitized, integrated and open.
同时采用交流伺服电机作为驱动元件，基于MPC02运动控制卡作为上位控制单元构建了开放式控制系统。
In the meantime, by using an AC servo motor as the driving parts and based on the MPC02 motion control card, the open control system was formed.
本客流量实时监测系统主要由以FPGA为核心的下位机与以PC机为核心的上位机构成，采用非接触式的自动统计方式，对进出人员无任何影响。
This Customer-counting system mainly consists of FPGA as the core to the lower machine and the upper PC, using the automatic statistical method and has no effect on access to personnel.
本文在对CNC系统进行面向对象分析的基础上，建立了以PC机作为上位机，DSP运动控制器作为下位机的主从式数控铣床系统。
Based on the object-orient analysis of CNC system, the paper proposes a design idea of master-slave CNC system, which builds with PC as upper chip and motion controller with DSP as lower chip.
同时，本文试图总结出一种PLC上位机监控系统的通用实施方法，为其他大型桥式机械设备的监控系统的研究提供有用的方法和借鉴。
The theme tries to summarize a common way of PLC-IPC monitor system, meanwhile, offer some useful methods and use for reference to some other large-scale crane equipments.
在软件方面重点研究了非接触式IC卡读写过程的实现，读写器与上位机的通讯协议设计。
For the software, it mainly studies the implementation of contact-less IC card read-write course, the design of communication protocol between read-write module and host computer.
针对碳纤维生产的工艺要求，总体设计了分布式碳纤维生产线温度控制系统，编写了上位机监控系统软件。
A dual level computer temperature control system for carbon fiber production line was designed, based on its technological requirements and the monitoring software was programmed.
该软件作为一种开放式，可视化的上位机软件，结合本系统的控制装置，可应用于电力部门的远动信道监测系统。
As a visual open telemechanics channel detecting software, it can be applied to most power system's telemechanics generally combining with control devices.
并以ARM7为微处理器设计了一款通用型嵌入式检测仪表，将实验数据传送给上位机。
An embedded detector based on ARM7 microprocessor was designed for transmitting experimental data to supervisory computer.
以89c51为例介绍了多片机与上位微机组成所分布式测控系统的硬件接口与通讯技术，并给出了该技术的应用实例。
The technology of interface and communication for 89c51 single-chip microcomputers and personal computer is introduced and its application is given in this paper.
交互式多媒体系统的总体设计包括下位机平台的设计和上位机软件平台设计两部分。
The overall design of interactive multimedia system includes the design of Lower Computer platform and the design of Host Computer software platform.
本系统采用嵌入式处理器LPC 2136作为硬件系统的核心数控装置，通过串口与上位机(PC)进行通信。
LPC2136, is used as core device in this CNC system, communicates with PC by means of serial port.
本课题研究使用上下位机结构的射频消融治疗仪的设计，上位机为PC机，下位机为单片机嵌入式系统。
Research on the question of the use of the top - bottom machine structure in the radiofrequency ablation treatment for the design, the top is PC and the bottom is MCU embedded systems.
研制一套由车载齿槽板、沿轨道分布的检测子块及一台上位处理器组成的轨道车辆地面式定位测速系统。
The system consists of a tooth-and-slots board, detection submodules distributed along the track and a central processor.
其中下位机主要是以嵌入式控制系统采集数据，以通信的方式传递到上位机。
The one-chip computer use the inset control system to gather data and transmit it to the PC.
研制一套由车载齿槽板、沿轨道分布的检测子块及一台上位处理器组成的轨道车辆地面式定位测速系统。
A set of location and speed detection system based on ground measure applying to track vehicles is developed.
提出了一种可重构的嵌入式数控系统，通过与安装有网格中间件和网格支持工具的上位机相连，可以很方便地作为制造网格的一个可重构节点。
A reconfigurable embedded NC system is studied. As linked with an upper computer with grid middleware and toolkits, the system can be considered as a reconfigurable node in the manufacturing grid.
该系统采用主从式上下两级微机网络结构，上位机完成系统的管理，控制下位机执行具体的操作。
Two levels master-slave microcomputer network is applied to this system. The master computer manages the system and controls the slave microcomputer to excuse the operations in details.
整个测试系统由上位机pc，测试卡，待测嵌入式对象组成。
The whole testing system is composed by PC, test card and small embedded system which need to be the test.
系统的高性能上位机同时为嵌入式系统提供了应用接口。
In the mean time, the high-powered upper PC support the application of the embedded system.
本发明涉及一种具有储能的柔性螺杆传动构造，适用于各种有限驱动力矩的机械螺杆式传动，实现由旋转变为轴线方向上位移的应用场合。
The energy storing flexible driving screw mechanism is suitable for mechanical screw transmission with limited driving moment to realize the conversion from rotation to axial linear displacement.
论文分析了电力电缆沟道监测系统中嵌入式上位机控制系统的功能需求，设计出上位机的架构。
After a detailed analysis about the functional requirements of embedded host-computer, this paper first design the architecture.
介绍了一种由多台三菱A5 4 0变频器和上位工控机通过RS485总线构成的分布式远程监控系统 ，说明了构成方式及总线协议 。
This paper mainly introduces a distributed and remote control system which consists of mitsubishi-A540 inverters by RS485 bus, and illustrates the structure and communication protocols.
介绍了一种由多台三菱A5 4 0变频器和上位工控机通过RS485总线构成的分布式远程监控系统 ，说明了构成方式及总线协议 。
This paper mainly introduces a distributed and remote control system which consists of mitsubishi-A540 inverters by RS485 bus, and illustrates the structure and communication protocols.
应用推荐