如果你小心的扯开一团棉绒，你会发现他实际上是由多种颜色的线头组成。但你把它揉回去之后，看见的又是灰色。
If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads; but as soon as you back away from it, the gray sensation returns.
在接下来的两个小时里，每隔一分钟左右，他就往杯子里啐上一口。 尽管他动作很小心，但还是有动静。
For the next two hours, every minute or so, he spat, discreetly but audibly, into the cup.
但印度实际上更想在这类似的行为上小心翼翼的保持平衡。
India would perhaps rather be spared discreet balancing ACTS of this sort.
飓风不会很强烈，但为小心行事，我们还是在窗户上贴上胶带吧！
The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let’s put tape on the windows.
但剑桥公爵夫妇一直小心地保护着夏洛特公主的隐私，在过去的一年里，她只在另外一个场合公开露过面——就是在她的洗礼仪式上。
But Charlotte's privacy has been carefully guarded by the Cambridges and in the past year she has only been seen in public on one other occasion - her christening.
他喊道“小心！”但已经迟了，她已经从椅子上摔了下来。
"Watch out!" he shouted, but it was too late-she had fallen from the chair.
最后但并非不重要的，为了是表述上的明白无误，对标点符号和大小写也都要多加小心。
Last but not least, special attention should be also paid to the correct use of punctuation and capitalization in writing in other to make your meaning clear.
火锅是寝室生活必备大餐——但事实上出于安全考虑，这是禁止的，所以得特别小心(不仅仅要小心不要点燃其他物品，也要小心不要被抓到)。
Hot pot is a must as a fancy meal in dorm life - but it's actually forbidden due to safety concerns, so be super careful (both in terms of not setting everything on fire and not getting caught).
但如果你不小心洒到衣物上可以用清洁剂清洗。
If you spill it on clothing or textile, it will leave some stains, but you can wash it with detergent.
尽管爸爸妈妈们不断地给予他们足够的爱，照料和保护以平复他们畏惧的小小心情，但实际上他们确实是被动的。
While mothers and fathers can assuage their fears to a significant extent by providing plenty of love, care, and protection, the fact is that there is not much the children can do for themselves.
但假设你们要在言语上攻击西方人的话，你们会小心不太伤害我们的“脸面”吗？
However suppose you guys wanted to verbally attack the western people, would you be careful enough not to hurt our "faces" too harsh?
不小心把蕃茄酱泼到我的新衬衫上是一回事，但故意把蕃茄酱倒到我头上就明显恶劣。
It is one thing to spill the ketchup on my new shirt accidentally, but to deliberately pour it over my head was just plain mean.
不小心把蕃茄酱泼到我的新衬衫上是一回事，但故意把蕃茄酱倒到我头上就明显恶劣。
It is one thing to spill the ketchup on my new shirt accidentally, but to deliberately pour it over my head was just plain mean.
应用推荐