这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
上传了的病毒影响的不仅仅是游戏中虚构的电脑网络，还包括游戏自身。
An uploaded virus doesn't merely affect the game's fictional computer network, but the game itself.
私人分享选项就是专门为此设计的。”他还透露说网站技术人员正在开发新界面，显示上传进度的进度条，病毒扫描功能，以及其它功能。
He noted that site developers are also working on a better user interface, a progress bar for uploads, and a virus scan, among other features.
它是一种严重的病毒性疾病，在人类和灵长类动物身上传播，会引起发热、肌肉疼痛、腹泻、呕吐，有些人还会出现内出血和皮疹。
A severe viral disease in humans and primates that causes fever, muscle pain, diarrhea, vomiting, and in some cases internal bleeding and skin rash.
如果在网上传播恶意软件，病毒作者如果没有创造力是不行的，我们已经看到恶意软件入侵过所有领域，从Facebook到Twitter，从电子邮箱到即时通讯（IM）。
When it comes to spreading malware on the web, virus writers are nothing if not creative.
现在，企业开始转移策略重心，尝试一种“病毒式传播策略”，希望聚合足够多的信息以使得人们在各种社会化媒体平台上传播。
Now companies are changing their focus, and trying to "go viral," attempting to generate enough buzz so people will spread their messages through various social media platforms.
尼日利亚北部目前受到新暴发的野生1型脊髓灰质炎病毒(WPV1)影响，此病毒已开始在国际上传播。
Northern Nigeria is currently affected by a new outbreak of wild poliovirus type 1 (WPV1), which has begun to spread internationally.
他提到，感染加州患者的可能是一种来自亚洲的流感病毒，进而南下；但病毒也有可能源自墨西哥，随后北上传播。
He mentioned the possibility that the California victims could have been infected by a flu strain from Asia that traveled south, or that the flu was generated in Mexico and went north.
病毒视频的故事：一个视频被上传到YouTube，它将会不可思议地流行起来。
The viral video story goes like this: a video will be uploaded to YouTube and it will (magically) catch fire.
2008年6月18日-尼日利亚北部目前受到新暴发的野生1型脊髓灰质炎病毒(WPV1)影响，此病毒已开始在国际上传播。
June 2008 - Northern Nigeria is currently affected by a new outbreak of wild poliovirus type 1 (WPV1), which has begun to spread internationally.
H3N2病毒一开始是从人身上传染到猪的，现在的H3N2猪流感病毒与H3N2人流感病毒有着很近的相关性。
The current swine flu H3N2 viruses are closely related to human H3N2 viruses.
上传可能携带病毒的特殊文件之前请上传者认真检查。
Please check the attachment with caution before uploading a potential virus affected file.
这种病毒在镇上传播，使12人丧生。
而去年，他们见识到罕见的病毒性流感，美国人过去完全陌生的病毒，如何从老鼠身上传出，在广达20个州境内夺走了30条人命。
And last year they saw how the rare hantavirus, once unknown in the U. s., emerged from mice to kill 30 people in as many as 20 states.
暴发地：埃博拉病毒的传染源尚未查明，但不少研究者认为是从动物身上传染而来。
Outbreak: the Ebola virus has not yet identified the source of infection, but many researchers think it is coming from infected animals.
不过据研究，这种流感病毒目前暂时只在狗身上传播。
However, according to a study of influenza virus that currently has only spread in dogs.
另一方面，染上传染病的孩子可能咳嗽几个星期，不是因为传染病毒还在，而是因为病毒影响了他们的肺部。
On the other hand, some children with R. S. V. can cough for weeks, not because there are still viral particles but because the virus has affected the lining of their lungs.
另一方面，染上传染病的孩子可能咳嗽几个星期，不是因为传染病毒还在，而是因为病毒影响了他们的肺部。
On the other hand, some children with R. S. V. can cough for weeks, not because there are still viral particles but because the virus has affected the lining of their lungs.
应用推荐