表示文件上传完成。
上传完成后，您应当会看到mytri应用程序已列出在Applications部分中。
Once the upload finishes, you should see the mytri application listed in the Applications section.
这意味着您可以在线完成所有详细信息，扫描并上传任何相关文件，如护照复印件和学位证书。
This means you complete all your details online and scan and upload any relevant documents such as a copy of your passport and degree certificates.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
这个模拟器拥有上传固件的能力，但它显然不能够完成安装操作。
The emulator has the capability to upload firmware but it will obviously not be able to do an install.
小埃斯皮瑞图指导了整个视频的制作过程，从初始概念直到最终编辑完成和上传网络。
The younger Espiritu directed the video from his initial concept through the final edit and upload to the Internet.
一篇名为文件上传的不为人知一面的文章揭示了更多有关与IIS配合完成文件上传的细节。
An article titled the Dark Side of file Uploads reveals some of the more intricate details of reliably getting large files uploaded with IIS.
用户只需回复发出邀请的电邮，并在附件内添加相片和视频便可以完成上传，因此免去了登录网站的麻烦。
Users can completely skip visiting the site and instantly upload photos and videos by replying to the email invitation with attached photos and videos.
第一次以后的每次上传都会产生错误18,curle_partial_file，提示文件传输没有全部完成。
Every upload after the first yields error 18, CURLE_PARTIAL_FILE, claiming that the file was not completely transferred.
然后，Carbonite启动备份过程，每天通过宽带上传2g的数据，直到备份完成。
Carbonite then begins the backup process, uploading 2 GB per day over broadband until finished.
youTube的用户Starcross42上传了一些有关舞台镭射效果的很棒的录像，以及他如何用商业和家用的镭射技术完成这些的。
YouTube user Starcross42 has been uploading a series of great vids on laser effects for shows and how he achieves them using commercial and homemade laser tech.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
每次完成一次上传后，将运行代码来向share _ photos表添加新照片。
Every time an upload is done, you'll run code to add the new image to the share_photos table.
完成这些调用后，所需的只是使用libcurl上传文件。
After they're done, all that's necessary is to use libcurl to upload the file. Here's sample code for that.
任务完成几个小时后，我将样照上传到了我的网站，几天之后他们已经为每人选了4张照片。
Couple of hours after the assignment I came back to my client with test images that were uploaded on my website.
如果使用AppEngine，您只需编写代码，上传应用程序，剩下的大部分事情可以让Google来完成。
With app Engine, you write your code, upload your app, and let Google do most of the rest.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
一旦第一段视频完成任务后，我们就会删除第二段视频，然后再次上传。
Once our first video is done, we delete our second video then re-upload it.
一旦网页被上传了，网站就完成了一个最后的贯通。
Once the pages are uploaded, the site is put through a final run-through.
你只需稍加练习，就可以通过点点触摸屏完成一些可以上传到网络上的复杂视频剪辑。
With a little bit of practice the touchscreen can be used to make sophisticated clips that can be uploaded to the web from the device.
完成上传过程之后，单击右上方工具栏中的刷新按钮。
When the upload process is complete, click the refresh button in the top right-hand toolbar.
他的公司已经研制出一种可绘制房间地图的装置，这种装置可以在绘制完成后上传地图，再获得新的指令。
His firm is already developing a device that can map a room, then report back for more instructions.
如果客户端拥有完成的文件，它使用上传速度而不是下载速度来决定哪一个用户未阻塞。
If a client has a complete file, it USES its upload rate rather than its download rate to decide which peers to unchoke.
第二阵营使用诸如emacs或Vim的文本编辑器来手工编码HTML，然后通过一个FTP客户端将完成的网页上传到一台Web服务器让世界看见并欣赏它，希望如此。
The second camp USES a text editor like Emacs or Vim to code HTML by hand and an FTP client to upload the finished page to a web server for the world to see and, hopefully, appreciate.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
Rails集中使用 DSL来完成从构建模型对象之间的关系到指定自定义组件（如状态机器或可上传的图像）的所有工作。
Rails heavily engages DSLs to do everything from building relationships between model objects to specifying custom components such as state machines or uploadable images.
存储桶创建完成，就可以上传文件，作为对象，在存储桶中引用
Once a bucket has been created, you can upload the file, referred to as the object, into the bucket
存储桶创建完成，就可以上传文件，作为对象，在存储桶中引用
Once a bucket has been created, you can upload the file, referred to as the object, into the bucket
应用推荐