它包含用于加密在SSL连接上交换的数据的公钥和私钥。
It contains a public key and a private key used to encrypt the data exchanged over the SSL connection.
在小酒馆星，你用鼠标在屏幕上交换的两个对象的位置。
In Bistro Stars, you use your mouse to swap the location of two objects on the screen.
总线上交换的消息也是标准的（通常基于WSDL/XML）。
Standardized (usually WSDL/XML based) messages are exchanged on that bus.
并针对星上资源紧张的现状，采用了一种地面路由星上交换的新设计思路。
A new idea, which is on-ground routing and onboard switching, is adopted for the resource constraints of satellite.
不过，计算能力作为一种可在互联网上交换的基础效用，这一概念却深入人心。
But the concept of computing as a basic utility delivered over the Internet is here to stay.
为方便展示，我们创建一个模块来记录非常短的消息，比如在Twitter上交换的那些消息。
For this demonstration, let's create a module to record very short messages, such as those exchanged on Twitter.
如果两个人表明他们已经交换过婚姻的誓言了——即便是独自在外面干草堆上交换的誓言- - - - -罗马教堂就会承认他们已成为合法夫妻。
If two people claimed they had exchanged marital vows - even out alone by the haystack - the Catholic Church accepted that they were validly married.
这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
命名管道克服了这个缺点，是在同一系统上交换数据的好方法。
The named pipe addresses the latter shortcoming and is an excellent choice for data exchange on the same system.
规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
The canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
今年的峰会，外交官将在合作的现状和加强上交换看法。
At this year's summit, top diplomats exchanged ideas on world situations and strengthening cooperation.
在最近一次俄国外长的来访中，我们在许多问题上交换了意见。
During the recent visit of Russian Foreign Minister, we exchanged views on many issues.
在这个专栏的第3部分中，Graham详细介绍了soap在线上交换信息的行为并解释了它是怎样工作的。
In his third installment of this column, Graham examines the behavior of SOAP's exchange of messages on-the-wire and explains how it works.
正如本系列第4篇文章所述，规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
As outlined in the fourth article in this series, the canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
SOAP是使用与语言无关的XML在Web 上交换信息的方法，从而允许与使用不同语言编写的应用实现互连。
SOAP is a way of exchanging information over the Web using language-independent XML, thereby allowing applications written in different languages to interconnect with each other.
《每周接触》在今年春天也报道了乔纳斯兄弟乐队的KevinJonas在婚礼上交换婚戒5个月后，也和妻子分居了。
In Touch also reported this spring that five months after Kevin Jonas of the Jonas Brothers traded his purity ring for a wedding band, he was sleeping separately from his wife.
一个非规范Web服务的例子是在HTTP上交换SOAP消息的系统接口。
An example of a maverick web service would be a system interface that exchanges SOAP messages over HTTP.
他说，“但只有更多像这样的对外交流，中国海军才有机会在海事秩序问题上交换意见”。
"But with more foreign exchanges like this, the navies will have a chance to exchange their views on the maritime order," he said.
我发现一个伟大的网站上交换了生命，我们是新的创造。
I have found a great web site on the exchanged life, we are new creations.
比如，现在通过点对点方式在网络上交换传播的音乐数量是在网络或实体店面合法销量的20倍左右。
For example, around 20 times as many music tracks are exchanged over the Internet on "peer to peer" file-sharing networks as are legitimately sold online or in shops.
佛瑞德：太凑巧了。事实上我们可以在这个问题上交换一下资料的。
Fred: so coincidental. Actually we can exchange some information on this problem.
佛瑞德：太凑巧了。事实上我们可以在这个问题上交换一下资料的。
Fred: : so coincidental. Actually we can exchange some information on this problem.
越来越多的专业人士涌向“威客”网站，允许用户使用在线智力成果交换平台上交换服务和信息，分享知识和经验。
Increasing Numbers of professionals are flocking to "witkey" websites, which allow users to exchange services and information and share knowledge and experience in an online idea-trading platform.
事实上我们可以在这个问题上交换一下资料的。
当时的商朝子民，生活富庶，除了生活的必需，还有大量的物品在集市上交换，形成了中国最早的交易人群，“商人”一词便由此而来。
Shang Dynasty was rich and populous. There were a great quantity of goods exchanged on the bazaar, People of the time had formed the earliest transaction crowd, "businessman" was one word from it.
仪式中午十二点钟开始，他们在仪式上交换了戒指和誓言，并感谢父母的养育之恩。
The ceremony starts at 12:00 in the noon. They exchange their rings and vows and thank for their parents.
仪式中午十二点钟开始，他们在仪式上交换了戒指和誓言，并感谢父母的养育之恩。
The ceremony starts at 12:00 in the noon. They exchange their rings and vows and thank for their parents.
应用推荐