然而上义的人既刻意而为，并且人们也认为他是有德之人。
Whereas a man of even the highest morality both ACTS and is so regarded.
他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪出各种图形，并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。
Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.
他和他的团队在蛋白组学研究期刊上发表文章称，罪魁祸首是糖蛋白——顾名思义，就是由糖类和蛋白质组成的一类蛋白质。
As he and his colleagues report in the Journal of Proteome Research, the culprits are glycoproteins-compounds composed, as their name suggests, of sugar and protein.
半岛电视台播放了一张赛义夫被活捉后的照片，他手指上裹着绷带。
Al Jazeera TV showed a photo of him, after being captured, with bandages around his fingers.
顾名思义，国家点火装置的目标是借助世界上迄今为止最大的激光器进行“点火”——有效且可控的热核爆炸。
The goal, as its name implies, is to harness the power of the largest laser ever built to start "ignition" - effectively a carefully controlled thermonuclear explosion.
就热心说，我是逼迫教会的。就律法上的义说，我是无可指摘的。
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
虽然如此，你可能已经遇到了一些人非常欣赏上你的理想主 义，但是同时也告诫你要放低你的眼光，稍稍丈量你的野心，把自己的梦想放低一些。
Even so, you'veprobably also run up against people who love your idealism, but warn you tolower your sights, to scale back your ambitions a bit, to settle for somethingless.
一个典型的例子是，我们需要明清晰地二义性地写出涉众需要的系统功能，这基本上就是被团队称为需求管理的工作。
Typically, what teams call requirements management is basically an effort to unambiguously document what the stakeholders want the proposed system to do.
2010年初，我第二次到访该市，那时赛义夫仍然握有很大影响力，可以左右其父在商业类事务上的决定，因此，一支庞大的美国企业代表团再次造访。
By my second visit in early 2010, Saif held huge sway over decisions about business, and a large U.S. business delegation was again in town.
你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上，信靠这人，就都称义了。
39through him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
恶人的杖不常落在义人的分上，免得义人伸手作恶。
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
就如经上所记，没有义人，连一个也没有。
顾名思义，SessionExplorer可以提供关于当前在服务器上运行的所有用户会话的详细信息。
As the name suggests, the session Explorer provides detailed information of all the current user sessions running at the server.
顾名思义，LLGP (LinuxLiveGameProject)就是有关从一张可引导CD上运行游戏的项目。
LLGP (the Linux Live game Project), as the name implies, is about running games from a bootable CD.
因为，耶和华的道是正直的，义人必在其中行走，罪人却在其上跌倒。
For the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
顾名思义，DPS利用PostScript (PS)图像处理模型和语言来生成屏幕上的图形，不过因应用户交互的需要做了一定的改动。
As the name implies, DPS USES the PostScript (PS) imaging model and language to generate on-screen graphics with some modifications to support user interactions.
你可以在另一个单词inacoustic看到和kudos一样的词根， 单词inacoustic 是弗兰西斯·培根(Francis Bacon)从意思为"听"的希腊语单词akouein 摘来的。 在希腊语里kudos 的引申义为"表扬，赞扬"，而从本义上看它更倾向于“名声”和“声望”的意思。
Even more literally kudos meant “that which is heard of” and you can see the same root in kudos that also exists inacoustic which Francis Bacon plucked from the Greek word akouein meaning “to hear.”
理论上，听一曲长岛冰茶的想法——小甜甜布莱尼Babyonemoretime的衍生义介于拔牙和打扫卫生间之间。
In theory, the idea of listening to a Long Island iced tea–induced interpretation of Britney Spears’s “… Baby One More Time” ranks somewhere between getting my teeth pulled and cleaning the bathroom.
顾名思义，GUIs (GraphicalUserInterfaces，图形化用户界面)从视觉上展现了它们的特性与功能。
As the name suggests, GUIs (Graphical User Interfaces) present their features and functions visually.
词的象征派生义是词在其基本意义基础上运用象征手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。
Symbol of word derive justice whether word is it signify meaning tactics produce stabilize and form gradually to use on the basis of its basic meaning.
部分意义上，这五个桥也意义着儒家学说中的人类的五德，就是仁、义、礼、智、信。
In part, the five Bridges represent the five Confucian virtues of humanity, sense of duty, wisdom, reliability and (ceremonial) propriety.
称义。是一个法律上的动作(宣告)。
Justification. It is a legal (forensic) act: a legal declaration.
没有首都，也没有传统砚义上的选民，它们也不会被传统策略所说服或抑制。
Without capitals or traditional constituencies they can't be persuaded or deterred by traditional tactics.
花园的藏身之处，顾名思义鬼鬼祟祟，花园的藏身之处实际上是一种混合的社会休息室和披萨。
Garden Hideout - While the name suggests furtiveness, Garden Hideout is actually a mix of social lounge and pizzeria.
鴫砂画diy：“砂画”不同于在电视节目上看得“沙画”，砂画，顾名思义，就是用砂子做画。
Sand painting DIY: "sand painting" Unlike in the TV show see "sand painting", sand painting, as the name implies, is made with sand painting.
鴫砂画diy：“砂画”不同于在电视节目上看得“沙画”，砂画，顾名思义，就是用砂子做画。
Sand painting DIY: "sand painting" Unlike in the TV show see "sand painting", sand painting, as the name implies, is made with sand painting.
应用推荐