你连接到的任何地址都会保存在屏幕上“最近使用的主机”列表中。
Any addresses you connect to will be stored in the Recently Used Hosts list on this screen.
VMM是主机系统上的一个程序，它让一台计算机支持多个相同的执行环境。
VMM is a program on a host system that lets one computer support multiple, identical execution environments.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
使用该脚本，我们可以获取命令行上提供的每个主机的正常运行时间列表(请参见清单6)。
Using the script, we can get a list of the uptimes for each host supplied on the command line (see Listing 6).
例如，物理机器人的机动性意味着某种形式的移动，但是移动软件机器人(或代理)也可以有机动性——此处是指在网络上不同主机之间迁移的能力。
For example, mobility in physical robots implies some sort of locomotion, but mobile soft robots (or agents) can have mobility — here, the ability to migrate between hosts in a network.
您可以通过将鼠标停留在左下角红色的X上，来看到这个主机的错误。
You can see this hosting error by hovering your cursor over the red X in the FURNDB unit's lower-left corner.
如果您希望确保在某个屏幕上出现的主机组机被适当地呈现，那么每当这类屏幕出现时，您都应当对该屏幕进行截图。
Capture a screen every time you notice a screen that represents some host component that you want to make especially sure that it renders properly.
但是，如何给服务器上的接口分配主机名呢？
But how do you handle assigning the interface a host name on the server?
而广播地址则可用来将同样的消息同时发送给网络上所有主机。
The broadcast address is used by an application to send the same message to all other hosts in the network simultaneously.
主机会修复 FURNDB单元上的错误，而主机关系意味着数据库会在DB2实例内运行。
The hosting fixes the FURNDB unit's problem, and the hosting relationship indicates that the database runs within the DB2 Instance.
第二行显示ESTABLISHED连接，其中192.168.1.147连接到本地主机(192.168.1.143)上的端口445。
The second line shows an ESTABLISHED connection, where 192.168.1.147 is connected to port 445 on the local host (192.168.1.143).
nmap工具提供了在整个网络上扫描主机的功能。
The nmap tool provides the ability to scan for hosts across your network.
这些都是您在CloudFront 上配置的相同主机。
These are the same hosts that you configured CloudFront to respond to.
名称服务，以发现网络上的主机。
通过提供根区域文件，您可以让DNS服务器查询根internet服务器中关于Internet上的其他主机的信息。
By providing a root zone file, you can let your DNS server query the root Internet servers for information about other hosts on the Internet.
用户名和密码必须与目标主机系统上的Windows用户帐户匹配。
The user name and password must match to a Windows user account on the target host system.
扩展点是在主机插件上定义的，所以这些扩展由extender插件声明。
Extension points are defined on the host plug-ins, whereas extensions are declared by the extender plug-ins.
rusers工具向网络上其他主机中的 rusersd守护进程发送广播，以便返回当前登录的用户的信息，如 清单6 所示。
The rusers tool sends a broadcast over the network for the rusersd daemon on the other hosts to return the information about the users currently logged in, as seen here in Listing 6.
服务器或主机节点上安装有aixVersion 5.2或更高版本。
AIX Version 5.2, or higher, is installed on the server or host nodes.
在主机系统上打开一个rootshell。
在HostConfigurationObject字段，输入在策略服务器上创建的主机配置对象的名称。
In the host configuration object field, enter the name of the host configuration object that you created on the Policy Server.
修改故障转移节点上的主机名。
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
在主机private2 上，从生成的目录复制 private2 主机密匙。
On the host that will be private2, copy the private2 hostkey from the generated directory.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
它的主机在云上，可通过任何设备访问。
It will be hosted on the cloud and accessible across all devices.
必须从成员主机(而非CF主机)上运行以下命令。
The following commands must be run from member hosts, not CF hosts.
返回主机屏幕上显示的文本。
为了便于测试，节点还假定所有其他节点在本地主机(127.0.0.1)上运行。
The node also assumes that all other nodes are running on localhost (127.0.0.1), for simplicity in testing.
它在概念上与主机版本类似，但是它更加针对桌面用户。
It's conceptually similar to the mainframe versions, but it's aimed more at desktop users.
应用推荐