比如，韩国，上个世纪六十年代的农业关税平均为7%。
South Korea, for example, had farm tariffs averaging just 7% in the 1960s.
该电影创造了上个世纪六十年代中国动画产业的巅峰，获奖无数。
The film was created at the height of the Chinese animation industry in the 1960s, and received numerous awards.
故事发生在上个世纪六十年代，社会治安极差，犯罪事件层出不穷。
The story took place in the last century in 60s, the social security is very poor, the crime is endless.
伊莎瓷砖于上个世纪六十年代创建于意大利北部的小镇伊夫·雷亚。
In the 1960s, Esha was founded in Ivrea, a small town in north of Italy.
我们目前电网的大部分技术是在上个世纪六十年代研发的，不仅资源浪费，同时也不够智能。
Much of the technology in our current electrical grid was developed in the 60s and is wasteful and not very smart.
以美国为例，上个世纪六十年代美国出现了教育平等运动，鼓励大学将种族作为招生的考量因素之一。
In the us for example, there was an education equality movement in the 1960s that encouraged colleges to use race as a factor in determining admission.
出生于上个世纪六十年代末的肖红在他自身的成长过程中，也应该是能够对于这种碎片式的文化历史感同身受。
Xiao Hong, who was born at the end of the 1960s, should be deeply affected by this fragmental culture and history during his own growth.
调查同时也关注到人们自上个世纪六十年代以来，对于同性恋结婚、堕胎、家庭重要性和其它社会准则变化的看法态度。
The study also looked at people’s attitudes towards gay marriage, adoption, the importance of family and other changes in societal norms since the 1960s.
调查同时也关注到人们自上个世纪六十年代以来，对于同性恋结婚、堕胎、家庭重要性和其它社会准则变化的看法态度。
The study also looked at people's attitudes towards gay marriage, adoption, the importance of family and other changes in societal norms since the 1960s.
对于希区考克的影迷，万圣节真是一个观看他的最著名的两部电影的时候，他们是上个世纪六十年代拍摄的《惊魂记》与《鸟》。
For Hitchcock fans out there, Halloween is the perfect time to watch two of his best-known movies from the 1960s, Psycho and The Birds.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
虽说文学杂志登过他的一些诗，上个世纪六十年代时凯瑟琳•雷恩和史提芬•斯班德也颇为欣赏他，1996年企鹅出版社还为他出了书，但是发表诗歌本就是件难事，他为此不得不极力奔走。
The literary magazines took a few of his poems. He struggled to get published anywhere, though Kathleen Raine and Stephen Spender took a shine to him in the 1960s, and Penguin published him in 1996.
安迪·沃霍尔(1928—1987)是上个世纪最顶级的美国艺术家，六十年代初就开始以画流行文化的素材而出名。
Andy Warhol (1928-1987), among the top American artists of the last century, became famous in the early 1960s for his work that drew from sources in popular culture.
上个世纪的五、六十年代，像施乐复印机，文字处理机这样的新事物进入了美国的办公室，或许还有一样不太为人所知，那就是1952年有了第一个国际秘书日。
THE 1950s and ’60s brought many new things to American offices, including the Xerox machine, word processing and — perhaps less famously — the first National Secretaries Day, in 1952.
上个世纪的五、六十年代，像施乐复印机，文字处理机这样的新事物进入了美国的办公室，或许还有一样不太为人所知，那就是1952年有了第一个国际秘书日。
THE 1950s and ’60s brought many new things to American offices, including the Xerox machine, word processing and — perhaps less famously — the first National Secretaries Day, in 1952.
应用推荐