今年的旱灾看起来是如此严重以至于能赶上上个世纪三十年代破纪录的旱灾。
This year looks to be as bad as the record breaking drought of the 1950s.
其结果是，这次旱灾会有上个世纪三十年代大旱灾的文化影响，即打击本已很脆弱的国家。
As a result, this drought is likely to have the cultural impact of the great 1930s drought, which hammered an already weakened nation.
这份文化刊物创刊于上个世纪三十年代末，在过去了将近七十年才重新浮出水面，再次受到世人的关注。
The cultural publication founded in the late thirties of the last century, in nearly seventies was re-surfaced, once again by the world's attention.
上个世纪三十年代到四十年代，好莱坞电影里常常能听到这种口音，像加里·格兰特、凯瑟琳·赫本，还有上帝都是这个腔调（至少某些电影里面是这样）。
You hear it in old Hollywood films from the 1930s and 1940s. It is the accent of Cary Grant, Katherine Hepburn and (at least in some films) God.
上个世纪三十年代到四十年代，好莱坞电影里常常能听到这种口音，像加里·格兰特、凯瑟琳·赫本，还有上帝都是这个腔调（至少某些电影里面是这样）。
You hear it in old Hollywood films from the 1930s and 1940s. It is the accent of Cary Grant, Katherine Hepburn and (at least in some films) God.
应用推荐