有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
上下级关系不和，你是否承担了一定的责任？
Above all, do you take at least some responsibility for the relationship?
在这个意义上，他们是同事，不是上下级。
每个人都是团队的一员；没有所谓的上下级之分。
Everyone was on a team; there were no superiors or subordinates.
负责上下级的信息传递，以及部门之间有效沟通。
Be responsible for the information transmission, and the effective communication between departments.
实线注明了汇报和职权关系，显示了上下级的联系。
Reporting and authority relationship are indicated by solid lines showing superior-subordinate connections.
这样的时间单位上下级之间要都是以十倍进位就好了。
It would be nice if such units of time were decimal multiples of one another.
但最大的挑战可能在于如何去适应严格的纪律和上下级制度。
But the biggest challenge may come from adapting to the strict discipline and hierarchy.
其他应付款指除应付上下级经费之外的其他应付及暂存款项。
C other means of payment in addition to funds to meet higher and lower levels and the other to cope with temporary funds.
毫无疑义，上下级的关系应当密切，应当是一种同志的关系。
It goes without saying that the higher levels should maintain close relations with the lower levels and that these should be comradely.
更有超过半数的人表示自己在处理上下级关系上遇到了麻烦。
The most important principle is to remember that the boss is the boss. And there's still more order below that.
与上下级保持联系，负责与其它相关部门协调保证问题及时解决。
Communicates with superiors and subordinates and take responsibility of communicating with other relative departments to ensure the problem can be solved in time.
我们在这里可以自由地交换观点和想法，用不着考虑上下级关系。
We freely exchange opinions and ideas around here, regardless of rank relationship.
不同于其他火箭，飞行中，猎鹰9号的上下级不使用爆炸螺栓分离。
Unlike other rockets, Falcon 9's upper and lower stages do not use explosive bolts to separate mid-flight.
你的老板可能不能成为你的职业导师，因为你们毕竟是上下级关系。
Your boss is probably not a great mentor for you because of your boss-subordinate relationship.
作为协议它并不存在于上下级之间，而是存在于一个团体和它的成员之间。
It is not a covenant between a superior and an inferior, but a covenant of the body with each of its members.
本研究是试图从一个全新的角度来对企业内上下级交换的维度进行实证研究。
This thesis tries to operate a positive research on LMX in enterprises from a new approach.
俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。
We should break the info vallum inside club, making information impressed smoothly between the superior and the junior, between the same rank.
俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。
We should break the info vallum inside the club, making information delivered smoothly between the upper and lower, between the same level.
本文目的是编制上下级工作冲突处理方式量表，探讨我国员工该行为方式的特点。
This research was aimed at constructing a questionnaire on the styles of handling superior-subordinate conflicts.
组织结构要有利于上下级信息的沟通，避免机构重复，以最小费用取得最大效果。
Organizational structure should be conducive to higher and lower levels of information communication, avoid duplication, to achieve maximum effect with minimum cost.
领导—成员交换理论(LMX理论)是对组织内部上下级关系研究的重要领导理论。
Leader-member exchange theory (LMX theory) is an important leadership theory related to the study of the superior and the subordinate relations in organizations.
这种效力在形式上来源于法院内部上下级的监督关系，实则可进一步追溯至实践理性。
The influence originates from the hierarchical system in our courts. Substantively, it can be traced to the practical rationality.
现在，管理人员更多是在跟“同事”打交道，上下级的界限并不明显，或者根本就不存在。
Managers now work more often with peers where lines of authority aren't clear or don't exist.
然后分析了信息结构与治理策略的不同组合如何影响到上下级部门之间的讨价还价谈判模式。
Finally, this paper discusses how different combinations of information governance and governance strategies affect the modes of bargain in organization.
本文论述了住宅电气设计中低压配电线路的短路保护、过负载保护及系统中上下级断路器的选择。
This paper discusses short - circuit protection of low - pressure electric wire in the design of residence electricity, over current protecting and the choice of breaker in the system.
本文论述了住宅电气设计中低压配电线路的短路保护、过负载保护及系统中上下级断路器的选择。
This paper discusses short - circuit protection of low - pressure electric wire in the design of residence electricity, over current protecting and the choice of breaker in the system.
应用推荐