同样的上下波动也发生在智力以外的领域。
The same fluctuation back and forth occurs in areas other than intelligence.
而且货币不会在一角钱上下波动。
外汇兑换率似乎每天都在上下波动。
主要股指出现较大振幅的上下波动。
The major indexes bounced up and down in another volatile day.
汇率随供求关系而上下波动。
This rate fluctuates according to the dictates of supply and demand.
我们不想让自己的情绪持续上下波动。
We don't want to find ourselves continually going up and down emotionally.
税收减免政策除了使销售额上下波动，收效甚微。
收益则是一种由会计得出的理论概念，会因不同的调整而上下波动。
Earnings "is kind of a theoretical concept that accountants work on and it can go up and down depending on adjustments they make."
当波浪通过时，在水中上下波动的软木块不会随水冲走。
A cork, bobbling in water as waves pass by, is not swept along with the water.
财政风险的大小随着经济不确定因素的变动而上下波动。
The size of the financial risk fluctuates from head to foot with change of the uncertain factor of economy.
特区技术允许一个捕捉双方市场的安全上下波动一段时间。
The SAR technique allows one to capture both sides of the market as the security fluctuates up and down over time.
他们每周的空闲工夫在22个小时到35个小工夫上下波动。
Their total leisure time per week fluctuated between 22 hours and 35 hours.
专家称，根据对智能电网的定义的不同，此数字上下波动很大。
Experts say that figure could vary widely depending on one's definition of the smart grid.
欧洲股市在本交易日上下波动，收购活动的出现抵消了汽车业个股下跌的影响。
European stocks fluctuated between gains and losses as a resurgence in takeover activity offset declines in auto-industry shares.
在国际及国内金融机构所限定的范围内，汇率随供求关系而上下波动。
This rate fluctuates according to the dictates of supply and demand, within the limitations imposed by national and international monetary authorities.
他还说，如果市场上下波动，要很有把握的人才敢说，我用不着交易。
When markets are wrenching up and down, he adds, 'It takes a very secure person to say,' I don't have to trade.
中国央行围绕汇率中间价管理汇率，每日允许有0.5%的上下波动幅度。
The central bank manages the currency around its central parity rate, allowing it to fluctuate by 0.5 per cent on any one day.
在未受干预的两个村庄中，人感染率上下波动，但是都维持在一个基本水平。
The rate of infection in humans in control villages fluctuated but remained at baseline levels.
据说，J.P.Morgan 在被要求就股市进行预测时说：“股市将上下波动。”
When asked to predict the stock market, J. P. Morgan reportedly said, "It will fluctuate."
主要指数因零星的消息而上下波动，在一天的大量下跌后出现大的反弹紧随其后，反之亦然。
Major indexes have swung up or down on the slightest piece of news, with big rallies following just a day after large declines, and vice versa.
一般人的温度都会有上下波动的，而且还受很多因素的影响，通过这个是不准确的。
Most people will have upper and lower temperature fluctuations, but also affected by a number of factors, through this is not accurate.
与普通股价格不同，债券收益率的平均值终究会恢复，这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average.
当准更年期伴随着过山车一样上下波动的激素到来时，整个乐队都乱了，结果就造成频繁的睡眠障碍。
When perimenopause arrives with its roller-coaster ride of hormonal ups and downs, the entire orchestra gets out of sync, says Dr. Yan-Go, and disrupted sleep is frequently the result.
当准更年期伴随着过山车一样上下波动的激素到来时，整个乐队都乱了，结果就造成频繁的睡眠障碍。
When perimenopause arrives with its roller-coaster ride of hormonal ups and downs, the entire orchestra gets out of sync, says Dr. Yan-Go, and disrupted sleep is frequently the result.
应用推荐