从可疑列表到所属权上下文和从内容视图到浏览视图的导航功能。
Navigation capabilities from suspect lists to the ownership context and contents view to the browse view.
我将API功能划分为几个类别：构造、上下文、导航、枚举和修改。
I have divided the API functionality into several categories: construction, context, navigation, enumeration, and modification.
从可疑列表到所属权上下文和从内容视图再到浏览视图的导航功能。
Navigation capabilities from suspect lists to the ownership context, and contents view to the browse view.
该公司应该通过创建基于最终用户输入、易用性、导航和上下文内容呈现的新用户界面来对此进行改进。
The company should improve on this by creating new user interfaces based on end-user inputs, ease of use, navigation, and contextual content rendition.
临时页面是根据现有页面的定义创建的，然后将它们与上下文信息一起添加到导航中。
Transient pages are created based on the definition of an existing page and are then added to the navigation along with contextual information.
目前，在引入上下文门户之前，他必须每天在复杂的分层导航中重复地单击。
Currently, before the introduction of the contextual portal, he must repeatedly click through a complex hierarchical navigation each day.
当您选择了一个上下文根，主题显示了通向您在该层次中定义的其余页面的导航链接。
When you choose a content root, the theme displays navigation links to the rest of the pages you have defined in that hierarchy.
如果使用端点的上下文菜单导航到这里，现在必须选择要安装的子代理(第2步和第3步)。
If you used the context menu of an endpoint to navigate here, you have to select the sub-agent to install now (Steps 2 and 3).
您可以使用内置的复合应用程序导航器切换页面，使用聚合组件在进行页面转换时保持上下文。
You can use the built-in composite application navigator to switch pages, and an aggregation component can maintain context across page transitions.
每一个虚拟门户都有其固有的上下文根以及它固有的导航。
Each virtual portal has its own content root and its own navigation.
通过使用跨页面连接激活页面并建立上下文，可以在导航时隐藏叶页面。
You can also make the leaf pages hidden from navigation by using cross-page wires to activate the pages and establish context.
除此之外，文章还强调了嵌入式视频块、专门控制和上下文关联的导航设计。
Among other things, we highlighted embedded video blocks, specialized controls and context-sensitive navigation.
每一个虚拟门户都拥有关于其固有上下文根、管理portlet的固有实例、以及固有一组页面的自身导航。
Each virtual portal has its own navigation with its own context root, its own instances of administration portlets, and its own set of pages.
上下文门户自动将链接放置到包含他通常在易于到达的导航位置中需要的Portlet的页面。
The contextual portal automatically places links to the pages containing the portlets he often needs within easy-to-reach navigational positions.
用户还可以使用导航器随时回到SalesLead上下文。
The user can also navigate back to the Sales Lead context at any time using the navigator.
通常用于筛选的上下文信息包括当前日期、时间、上次执行的操作、当前的导航位置和其他个人联机识别。
Contextual information that is typically used for filtering includes current date, time, last actions performed, current navigational position, and awareness of other persons online.
你不需要在每个地方展示相同的导航控件，因为用户确实不需要在每个上下文环境中看到它。
You don't need to display the same navigation controls everywhere because users simply may not need them in every situation.
不过高级导航栏仍然可用，并且可从该上下文返回到入口点上下文。
The high-level navigation bar is still available, though, and you can move from that context back to an on-ramp context.
XML及XAML支持——类型自动完成、标签间的导航、快速修正和上下文活动（ContextActions）；
XML and XAML Support - type completion, navigation between tags, quick fixes and context actions
zippers是使用本地上下文表示数据结构的一种方法，这使当前上下文中的导航(迭代)和修改在很大程度上具有常量时间的特点。
A zipper is a way of representing a data structure with a local context, such that navigation (iteration) and modification from the current context are, for the most part, constant-time.
还可以使用特定aix端点的上下文菜单进行导航，然后选择InstallAgent；在这种情况下，从第4步继续操作。
You can also navigate there using the context menu of a particular AIX endpoint and then selecting Install Agent; in this case, proceed with Step 4.
Bob在主表单中导航时可能意味着上下文发生更改。
A context change can be implied as Bob navigates within the primary form.
除了上述场景，还有一些应用程序由非上下文We b页组成，用户可以在这些We b页之间任意导航。
Apart from the above scenario, some applications consist of non-contextual Web pages, which a user can navigate between arbitrarily.
除了上述场景，还有一些应用程序由非上下文We b页组成，用户可以在这些We b页之间任意导航。
Apart from the above scenario, some applications consist of non-contextual Web pages, which a user can navigate between arbitrarily.
应用推荐