关闭正答复与当前上下文关联的请求上下文的操作。
Closes the operation that is replying to the request context associated with the current context.
开始进行异步操作，以答复与当前上下文关联的请求。
Begins an asynchronous operation to reply to the request associated with the current context.
除此之外，文章还强调了嵌入式视频块、专门控制和上下文关联的导航设计。
Among other things, we highlighted embedded video blocks, specialized controls and context-sensitive navigation.
在派生类中重写时，开始进行异步操作，以答复与当前上下文关联的请求。
When overridden in a derived class, begins an asynchronous operation to reply to the request associated with the current context.
在派生类中重写时，关闭在指定时间间隔内正答复与当前上下文关联的请求上下文的操作。
When overridden in a derived class, closes the operation that is replying to the request context associated with the current context within a specified interval of time.
在派生类中重写时，开始进行异步操作，以在指定时间间隔内答复与当前上下文关联的请求。
When overridden in a derived class, begins an asynchronous operation to reply to the request associated with the current context within a specified interval of time.
这意味着与可信上下文关联的默认角色的特权可用于使用有可信上下文定义的可信连接的任何个人。
This means that the privileges of the default role associated with the trusted context are available to any individual who USES a trusted connection as defined by the trusted context.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
一个新的混合上下文transaction -misc被添加到dp： aaa - set - context -info和dp：aaa - get - context - info中，以存储与一个上下文关联的混合信息。
A new miscellaneous context, transaction-misc, is added to dp: aaa-set-context-info and dp: aaa-get-context-info for storing miscellaneous information associates with a context.
其他通道用来访问与PPE上的用户上下文关联在一起的虚拟内存。
Other channels are used to access virtual memory associated with a user context on the PPE.
在应用程序已经建立与DB 2服务器的连接之后，应用程序可以在后端切换与受信任上下文相关联的用户。
After the application has established a trusted connection with the DB2 server, the application may switch users associated with the trusted context object in the backend.
例如，假设您希望将所有上下文信息从源中复制到目标，但是还希望将消息体中的某些内容添加到上下文或关联。
For example, suppose that you wanted to copy all the context information from the source to the target, but you also wanted to add something from the body to the context or correlation as well.
如果不同的部门以不同方式使用同一术语，那么应该捕捉这些定义并与适当的上下文(部门)相关联。
Different departments may use a term differently; all those definitions should be captured and associated with their appropriate contexts (department).
托管线程是重量级的，与元数据相关联，如事务上下文和安全上下文等。
Managed threads are somewhat heavyweight and are associated with metadata, such as the transaction context and security context.
如果不同的部门以不同方式使用同一术语，那么应该捕捉这些定义并与适当的上下文(部门)相关联。
Where departments use a term differently, those definitions should be captured and associated with their appropriate contexts (department).
诊断上下文让您可以将上下文信息与当前正在运行的线程关联在一起。
Diagnostic context lets you associate contextual information with the currently running thread.
在持久性上下文中，实体与基础持久性存储区的关联由实体管理器(entity manager,EM)管理。
Within the persistence context, the entity's association with the underlying persistence store is managed by the entity manager (EM).
调用EJB和servlet方法时，容器会保留与线程相关联的上下文，如当前事务和安全principal。
When EJB and servlet methods are invoked, the container keeps context, such as the current transaction and security principal, associated with the thread.
你的领域及其相关联的上下文环境会驱动软件资产的复用。
在诸如ebxml和SOAP - R p中的SOAP的扩展包含了应用级别关联信息，这些信息也要按照协议载入到HTTPR消息的上下文头中。
Extensions to SOAP such as in ebXML and SOAP-RP contain application-level correlation information that must also be carried in the HTTPR message context header for this protocol.
这是惟一一种不提供动态更新功能的helper，因为存储的类没有相关联的文件系统上下文。
This is the only helper that doesn't provide dynamic update capability because the classes stored have no filesystem context associated with them.
即使上下文中的Localmap没有映射关联元素，该Move仍然是错误的，因为它必须位于Local map中。
Even if the Local map on context does not map the correlation element, the Move is still wrong, because it must be within the Local map.
上下文和端点之间的关联的确定关系(即，用来交换上下文和为目标Web服务建立执行环境的协定机制)。
A defined relationship for context and endpoint association (that is, an agreed mechanism for exchanging context and establishing an execution environment for the target Web service.)
上下文菜单根据与之关联的项目发生变化，因此现在变得更有意义。
Context menus change based on the item they are associated with and are now more meaningful.
每种J2EE作用域都有一个上下文，在这个上下文中可以关联(存储)基本类型的数据和对象引用，以供享有同一上下文的其他组件使用。
Each of the J2EE scopes has a context in which primitive data and object references can be associated (stored) for use by other components that share the same context.
服务器也可能想把各种形式的上下文都关联到一个线程上，因为产生新线程时，上下文可能会丢失。
The server might also want to associate various forms of context with a thread that would be lost when a new thread is spun off.
代理服务模式上下文中的分派确认程序可以提供端点关联。
The dispatch confirmer, in the context of the Proxy Service pattern, can provide endpoint affinity.
连接集中器与代理的上下文切换相关联。
The connection concentrator is associated with context switching of agents.
kpi模型：KPI模型定义kpi上下文，这些上下文将KPI与关联的触发器和事件组织在一起。
KPI model: the KPI model defines KPI contexts, which group KPIs with their associated triggers and events.
框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。
The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.
应用推荐