上下文位置总是小于或等于上下文大小。
The context position is always less than or equal to the context size.
在UNIX文件路径中，如果对当前上下文位置不是很确定，就可以使用一个绝对路径。
As in UNIX file paths, you can use an absolute path when in doubt of your current context location.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
把产品和位置主数据与EPCIS事件集成起来，有助于向用户提供必要的上下文，帮助他们了解产品在供应链中的转移情况。
The integration of product and location master data with EPCIS events helps provide the context necessary for users to understand the product flow in the supply chain.
代理和调用程序组件都需要框架上下文对象的支持以建立某些通信细节，如用于返回消息的服务总线位置。
Both proxy and invoker components required the support of the framework context object to establish certain communication details, such as the service bus locations for return messages.
这意味着，目的地上下文属性是指定该信息的适当的位置。
This means that the destination context properties are the appropriate places to specify this information.
到目前为止看到的例子中，匿名函数都只不过是一个没有名称的函数，它被就地求值，基于定义它的位置来决定它的上下文。
From the examples so far, you can see that an anonymous function is simply a function, without an name, that is evaluated in place and determines its context based on where it is defined.
目前为止，我们在三个位置使用了初始上下文：清单5、清单6和清单7。
So far, you have used an initial context in three places: in Listing 5, Listing 6, and Listing 7.
描述数据元素在信息模型的逻辑上下文中的位置。
Place data elements within the logical context of the information model.
局部元素的上下文局限于它的当前位置，所以不能从模式的其他部分引用它。
A local element's context is limited to its current location, so it cannot be referenced from other parts of the schema.
每个块都需要确定其在整个应用程序上下文中的位置。
Each one needs to determine where it is in the context of the whole application.
这种方式允许您获得JSP文件的真实位置，而且不需要在代码中包含项目的上下文根。
This approach allows you to get the real location of the JSP file without having to include the context root of the project in the code.
结果列出了元素在模板上下文中的位置。
The results list the position of the element within the context of the template.
在这个示例中，上下文是决定应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
In this case, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the application.
这里我们指定一个ldap上下文工厂，然后传递LDAP服务器的名字以及我们想要开始的位置。
Here we specify an LDAP context factory, then pass in the name of our LDAP server with the point at which we want to start.
规则逻辑本身(无论其位于上下文中任何位置)可能需要作为服务公开，以便能调用来维护特定处理场景的完整性。
The rules logic itself (wherever it's located in the context) might need to be exposed as a service that can be called to maintain integrity for certain processing scenarios.
关键是了解每个主题在学习目标中的位置，DITA映射中定义的基本上下文提供了学习目标。
It's crucial to know where each topic resides within the learning objective, as provided by the essential context defined in the DITA map.
上下文就是在XML文档中的位置。
在运行时，ConTest有时试图在这些位置引起上下文转换。
At run time, ConTest sometimes tries to cause context switches in these places.
在清单2中，度量LoanId将通过expression字段进行初始化，该字段指示可以找到loanid值的监控上下文中的位置。
In Listing 2, the metric LoanId is initialized through the expression field which indicates the location in the monitoring context where the value of LoanId can be found.
subsequence的第二个参数是开始位置，点号表示上下文项。
The second argument to subsequence is the starting position; the dot represents the context item.
同样，上下文也是决定SaaS应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
Again, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the SaaS application.
上下文配置位置现在指向AppContext配置类。
The context configuration location now points to the AppContext configuration class.
上下文门户自动将链接放置到包含他通常在易于到达的导航位置中需要的Portlet的页面。
The contextual portal automatically places links to the pages containing the portlets he often needs within easy-to-reach navigational positions.
每个消息协议都为此上下文信息(SOAP标头、JMS标头、WebSphere“工作区”等)提供一个位置。
Each messaging protocol provides a place for this contextual information: SOAP headers, JMS headers, WebSphere "workspaces," just to name a few examples.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户的位置选择特定的许可证验证服务实现。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular license verification service implementation based on the customer's location.
正如前面提到的，事件按照两个上下文维(产品和位置)来区分。
As mentioned before, events are characterized by the two contextual dimensions product and location. Therefore, a user can specify three types of disclosure rules in the Security Policy editor.
在soa上下文中，这意味着ESB向客户机提供了一个虚拟服务接口，该接口隐藏了服务提供程序的实际位置和接口。
Putting this in an SOA context, it means that the ESB offers a virtual service interface to the client that hides the real location and interface of the service provider.
通常用于筛选的上下文信息包括当前日期、时间、上次执行的操作、当前的导航位置和其他个人联机识别。
Contextual information that is typically used for filtering includes current date, time, last actions performed, current navigational position, and awareness of other persons online.
将此逻辑放入其自己的模板中，可以允许从任何位置在任意元素的上下文中方便地对其进行调用。
Placing this logic in its own template allows it to be easily invoked from anywhere, in the context of arbitrary elements.
应用推荐