目前世界上上亿用户受着计算机病毒的困扰,有些还陷入极度的恐慌之中。
Now millions of users are frequently harassed by the viruses and some are extremely frightened.
这种疾病后来也许会冠上非典的名称,会成为全球恐慌的根源,会造成上亿元的损失。
The disease would later be dubbed SARS and was the cause of global panic and billions of dollars in losses.
事实上根据自然杂志的一项任务更新,航海家一号在这种状态下已经飞行了上亿公里了。
And it has unexpectedly stayed that way for hundreds of millions of kilometers, according to a mission update in the journal Nature. Stamatios Krimigis et al.
地球处于来自超大质量黑洞产生发射物的“枪口”方向,但是这些被叫做耀变体的天体处于一个对于我们来说非常安全的距离位置上,成万上亿光年。
From the Earth we look down the barrel of jets from supermassive black holes, however these so-called "blazars" are at much safer distances of millions or billions of light years.
2002年,上亿的中国人从电视上看见大洋彼岸的斯克特读出“姚明”的时候,另外一些人则从网络和报纸上认识了阿联。
In 2002, when hundreds of millions of Chinese saw NBA commissioner David Stern read the name of Yao, some other Chinese knew Yi from cyberspace and newspapers at the same time.
海胆海胆是海洋里一种古老的生物,它在地球上已有上亿年的生存史。
Sea urchin Sea urchins are an ancient biology, it has been on earth millions of years on the survival of history.
我希望这次精彩的展览可以回答这个问题:为什么魔方能将地球上遍布各地的上亿的人们连接起来?
I'm hoping that this wonderful exhibition will finally answer the question of why: why has the Cube connected with hundreds of millions of people everywhere on Earth?
由于体育活动通过电视转播变得非常普及,把公司的名称印在队服的衬衫或帽子上意味着公司能通过体育赛事赚到百万甚至上亿的钞票。
As sports are incredibly popular on TV, having your company name on a shirt or cap means that millions or ever billions will associate your company with the sport.
虽然每年投入在癌症研究上的经费有上亿美元,但是前三类疗法都不能有效的降低目前仍持续增长的癌症发生率和死亡率。
Although billions of dollars are spent on cancer research every year, the previous three therapies have not slowed down the continuous increase in both incidence and death rate from cancer.
而实际上,近年来,中国国内冒起了好些年营业数十亿人民币、也就是上亿新元的中国服装公司;
However, not many who live outside of China know that the country has its own fashion labels that make billions of dollars in revenue each year.
而实际上,近年来,中国国内冒起了好些年营业数十亿人民币、也就是上亿新元的中国服装公司;
However, not many who live outside of China know that the country has its own fashion labels that make billions of dollars in revenue each year.
应用推荐