展览吸引了成千上万的参观者。
同盟国投下了成千上万的空降部队。
成千上万的朝圣者把台阶踏得磨损了。
The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
所以每天都有成千上万的游客。
每天都有成千上万的游客。
公园森林里有个地方有成千上万的雪花莲。
There's a place in the park woods here where there are snowdrops by thousands.
丈夫回答说：“我看到了成千上万的星星。”
每年，世界各地成千上万的游客来意大利旅游。
Every year, thousands of tourists all over the world come to visit Italy.
传统的画面是，成千上万的奴隶用雪橇拖着石头。
The conventional picture is that tens of thousands of slaves dragged stones on sledges.
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
成千上万的示威者包围了大楼。
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
成千上万的青年正面临长期待业状况。
Thousands of young people are facing long-term unemployment.
广场上聚满了成千上万的愤怒示威者。
成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。
成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。
Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.
成千上万的难民陷于战争、干旱和饥荒的困境。
Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的美国公民检举了这些有组织的犯罪集团。
Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates.
成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
成千上万的公民已表明了他们的反对意见，要离开这个国家。
Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
他们将通过支付更高的薪水怂恿成千上万的医生从城市迁往农村。
They'll entice thousands of doctors to move from the cities to the rural areas by paying them better salaries.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
应用推荐