这是我们家族的习惯,一个人到了这种年纪的时候,要了解上一辈人的思想。
It is a custom in my family to pass on a piece of wisdom when one reaches this age .
同样引人注目的是,让上一辈人水火不容的问题,现在的男女却达成了如此一致的看法。
But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago.
“你不要还像上一辈人那样给我灌输游戏怎么怎么有害的观念,”额卡克说“换个角度想一想,你会发现,游戏对学习真的有帮助。”
"You're not just melting the brain the way my parents described it to me, " Alcock said. "You can find games that are going to absolutely help in school. "
上一辈的人会对年轻人糟糕的西班牙语表示不满,不明白他们为什么不玩足球,不沿袭自己的传统。
With the third generation, he said, the grandmother is always complaining about the kids' Spanish and why they don't play soccer.
我知道我在婚礼上的花费比一般人高些,但毕竟这是一辈子的大事。
"I know the cost of my wedding is a bit higher than the average, but it is the event of a lifetime, " she said.
我们不得不承认,人一辈子把大部分时间都花在了劳作上。
在这之后,更多的是社会道德上的问题,一个人一辈子会赚多少钱?
After that the rest is more a moral debate of the society, how much can a person earn in life?
在世界多数文化中在传统习俗上还是非常重视结婚仪式的,习惯上尽量会举办得盛大隆重,因为这是一个人一辈子的大事。
'It is traditional and customary in most world cultures to lavish on wedding ceremonies as they are one of the most important events in someone's life. '
“这给他们造成的心理阴影很大,”她说。“很多年轻人都不知道自己的上一辈是水上人。”
"This has left a big shadow in their hearts, " she said. "Many young people don't know that their own parents were water-faring people. "
世界上只有三个人可以无条件地一辈子对你好------老爸,老妈,还有你自己。
Only three people in the world can be a lifetime of hello unconditionally, dad, mom, and yourself.
迷上某人只需一分钟,喜欢上某人需要一小时,爱上某人需要一天,然而,遥望计谋人却要一辈子的时间。
It takes only a minute to get a crush om someone, an hour to like someone, and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某一个人只需一分钟,喜欢上某一个人需要一小时,爱上某一个人则需要一天,然而忘记某一个人却是一辈子的事情。
It takes only a minute to get a crush on someone, and hour to like someone and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某一个人只需一分钟,喜欢上某一个人需要一小时,爱上某一个人则需要一天,然而忘记某一个人却是一辈子的事情。
It takes only a minute to get a crush on someone, and hour to like someone and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget someone.
应用推荐