韩国则在2002年跟日本联合举办的世界杯上一路杀到半决赛。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
说着跳上车，还再斜了她一眼，那似乎在说，告诉你上一路车已是够意思了。
Jump in the car, still inclined her at a glance, it seemed to say, tell you a road vehicle is enough.
例外：詹妮弗·安妮·斯顿。仅仅她自从主演老友记之后，事业上一路平步青云，一直年轻依旧。
Exception: Jennifer Aniston. Only Jennifer Aniston has managed to have a successful film career and hasn't aged since her time on Friends.
阿曼的国土从霍尔木兹海峡开始，中间夹了一小块阿联酋的土地，然后在阿拉伯海的拐角上一路朝南到也门边界。
Oman runs from the Straits of Hormuz, with a brief pause for a patch of UAE territory, around the corner of the Arabian Sea, and all the way down to the Yemen border.
火狐母公司Mozilla的创始人们怀揣着改变网络浏览体验的想法，从Netscape的废墟上一路走来。
Mozilla's founders, who spawned Firefox, walked away from the ashes of Netscape with a desire to change the Web browsing experience.
回家的一路上，她没对我说过一句话。
我们一路上敞着车篷开车。
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，有很多失败。
一路上他感到很不安。
一路上都有国王，皇后，热气球和太空猴子的故事。
Along the way are tales of kings and queens, hot air balloons and monkeys in space.
莉迪亚一路上一边跑一边捡垃圾。
学生们应该更多地关注这些科学家如何处理他们一路上遇到的障碍。
Students should focus more on how these scientists dealt with the obstacles they met along the way.
一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
一路上我都晕机晕得厉害。
你应该记下你一路上的所有开支。
一路上我一直没能摆脱他。
一路上要经历艰辛才能到达那里。
乘车返回市中心一路上又热又不舒服。
The ride back to the centre of the town was hot and uncomfortable.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
那个人说：“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”
The guy says, "Did these little piggies say wee wee wee all the way home?"
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
彼得一路上饱受恐惧的折磨。
一路上她还有别的同伴。
一路上，他遇到了很多人。
我一路上一直在哼唱。
他们在去学校的一路上都有说有笑。
我没有太高的期望，一路上感觉很沮丧。
一路上，他遇到了很多困难，但都克服了。
Along the way, he met lots of difficulties, but he overcame them.
应用推荐