为了支持这一新功能，可以修改Rope的charAt方法，这样在第一次调用的时候，就在指定位置上构建一个迭代器。
To enable this new capability, the Rope's charAt method can be modified so that, on the first invocation, an iterator is constructed at the specified position.
在2002年PlayAlong重新定位了整个品牌并且给他们第一次打扮，改变了他们的颜色和肚子上的符号。
In 2002, Play Along relaunched the entire brand and gave them their first makeover, changing colors and tummy symbols.
枪手们本来就渺茫的夺冠希望在周日1 -3输给斯托克城后彻底的熄灭了最后一丝火花，而对于温格的球队来说，本赛季在定位球上吃瘪早已不是第一次了。
The Gunners' slim title hopes were finally extinguished on Sunday with a 3-1 defeat at Stoke City and, not for the first time this season, arsene Wenger's side were vulnerable to set pieces.
枪手们本来就渺茫的夺冠希望在周日1 -3输给斯托克城后彻底的熄灭了最后一丝火花，而对于温格的球队来说，本赛季在定位球上吃瘪早已不是第一次了。
The Gunners' slim title hopes were finally extinguished on Sunday with a 3-1 defeat at Stoke City and, not for the first time this season, arsene Wenger's side were vulnerable to set pieces.
应用推荐