在我们离开之前,他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条,上面写着他的电话号码。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
其中一张上写着一信息,那墨水和笔迹跟丝苔妮收到的一模一样。
On one was a penned message, the ink and writing the same as Stephanie had received.
他身体虚弱,行走缓慢,但是,他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上,旁边有一张不签名的纸条,上边写着:“把桔子汁喝了。”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
这个陌生人不会讲英语,但给了莱克斯一张名片,据名片上写着他是一名功夫教练。
This stranger spoke no English but gave Lex a business card that identified him as a Kung Fu instructor.
他让秘书拿着一张纸条进入会议室,纸条上只写着:大卫•索科尔。
He told the secretary to go into the room with a piece of paper containing two words: David Sokol.
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: “Bite me”.
在情人节的秘密礼物清单上,附上一张100美元和一张纸条,上面写着:“你自已来选择”。
Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."
大卫在Facebook上发了一张老婆维多利亚和新宝宝的照片,备注上写着“我的两个女人的睡颜。”
David posted a picture of his wife and newborn on Facebook, with the caption, "I took this picture of my two girls sleeping."
这款游戏说明上写着:“在别人眼中,你的自拍照是怎样的?抽一张牌,摆一个自拍表情,让家人朋友来猜一猜。”
The product description says: 'What does your selfie say about you? Draw a card, take a selfie, then watch as your friends and family guess your expression.
长长一张布告上写着全部新兵的名字。
太太已经就寝,但他在桌子上发现了一张字条,上面写着。
The wife had gone to bed, but he found a note on the table, which was written.
我走进咖啡馆看见布拉德在一张约上写着什么。
I walked into the coffee room and saw that Brad was writing something on a piece of paper.
一张从布宜诺斯艾利斯寄到加拿大的明信片上写着:“我很想念你,祝你过得愉快”。明信片被陌生人用红笔批改,还写上了“刻薄的”注释。
A postcard sent to Canada from Buenos Aires arrived with the text - 'I west thinking in you, Have a nice day' corrected with a red pen and a 'mean' note.
在那防水的小囊里,藏有一张细心卷起的上等薄纸,这张特殊的纸片上,用墨水写着各种各样的数字和密码字符。
Inside the waterproof capsule was a carefully rolled strip of the finest tissue paper. On this special paper, many figures and coded words were written in ink.
现在谢蒂办公室的白色壁上仍然悬挂着两张德蕾莎修女的照片,其中一张照片上用白色文字写着:服务的双手比祈福的嘴唇更为神圣。
Two pictures of Mother Teresa still adorn the white walls of Dr. Shetty's office, one with white type saying, 'Hands that serve are more sacred than lips that pray.
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: "Bite me".
在镜子上贴一张小字条,上面写着“我爱你”。
Sticking a message on the mirror that reads; " you are the boss."
男人在街边拿到散发的广告卡,卡片上写着:绿门,他再拿一张,还是绿门。
A man named Rudolf Steiner, though apparently not the Austrian esotericist, is handed a mysterious card reading "The Green Door".
一段时间后,我收到一个信封,一张纸条上写着说:“你永远不会知道那天晚上对我的意义。”
Some time later, I received an envelop with a note saying: "You will never know what that night meant for me."
开门时看见一张纸条上写着:“你的一位朋友将一些重要的东西放在我家了。”
When I unlocked the door, I found a note saying, "One of your friends has left you something important in my house."
魔力鸟被开了一张罚单,因为他不光把国米的大巴停在了国米球门前,还把自己的车停在了写着皇马教练的专位上。
Jose Mourinho is issued a parking ticket for not only placing Inter's team bus in front of their goal but also for leaving his car in the space marked ENTRENADOR: REAL MADRID...
魔力鸟被开了一张罚单,因为他不光把国米的大巴停在了国米球门前,还把自己的车停在了写着皇马教练的专位上。
Jose Mourinho is issued a parking ticket for not only placing Inter's team bus in front of their goal but also for leaving his car in the space marked ENTRENADOR: REAL MADRID...
应用推荐